Terms for subject Nuclear physics containing as... as

English	French
accessibility as called for	accessibilité en cas de besoin
action as a pulse detector	régime à impulsions
an organisation is free to ... in order to remunerate its members as it wishes	une organisation est libre de ... afin de rémunérer ses membres comme elle l'entend
application of radioisotopes as active elements or tracers	applications des radioéléments en tant qu'éléments traceurs agissants
as called for accessibility	accessibilité en cas de besoin
as low as is reasonably achievable principle	principe des niveaux aussi faibles qu'il est raisonnablement possible (concept)
as low as is reasonably achievable principle	principe ALARA (concept)
as low as practicable principle	principe des niveaux les plus faibles praticable
as low as practicable principle	principe ALAP
as low as reasonably achievable	niveau de risque le plus bas que l'on peut raisonnablement atteindre
as low as reasonably achievable	niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre
as low as reasonably achievable	aussi bas qu'il est raisonnablement possible
as uniform and comprehensive a security system as possible	une protection aussi uniforme et aussi large que possible
Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency	modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency	Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
to divert...from their intended uses as declared by the users	détourner...des usages auxquels leurs utilisateurs ont déclaré les destiner
information known as classified	les connaissances dites "classifiées"
population as a whole	public
Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982
Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	Protocole portant modification de la convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le protocole du 16 novembre 1982
to treat the information as a trade secret	traiter les connaissances comme secrets de fabrique