Terms for subject Automated equipment containing последовательно

Russian	French
автомат последовательного действия	automate à fonctionnement séquentiel
автоматическая последовательная выборка	sélection séquentielle automatique
арифметическое устройство последовательного типа	unité arithmétique en série
базисный последовательный метод доступа	méthode d'accès séquentielle fondamentale
блок последовательного контроля	élément de commutation séquentielle
ввод числа в последовательном коде	entrée en numération série
вычислительная машина последовательного действия	calculatrice en série
вычислительная машина последовательного действия	calculatrice séquentielle
данные с последовательным представлением по байтам	données à représentation séquentielle des bytes
запись в последовательном коде	inscription en numération série
запоминающее устройство с последовательным вводом данных	mémoire en série
запоминающее устройство с последовательным вводом данных	mémoire à enregistrement en série
команда для выполнения последовательных приближений	instruction itérative
контакт последовательного включения	contact en série
вычислительная машина параллельно-последовательного действия	machine en parallèle-série
вычислительная машина последовательного действия	machine en série
метод последовательного выполнения операций	méthode pas à pas
метод последовательного приближения	méthode d'approximation successive
метод последовательных интервалов	méthode progressive
метод последовательных интервалов	méthode point par point
метод последовательных исключений	méthode des exclusions successives
метод последовательных подстановок	méthode des substitutions successives
непосредственный последовательный разъединитель	déclencheur à série direct
параллельно-последовательная структура	structure parallèle-série
параллельно-последовательное преобразование	conversion parallèle en série
параллельно-последовательный способ	mode parallèle-série (выполнения операций)
передача числа в последовательном коде	numération série
подача числа в последовательном коде	attaque du nombre en mode série
последовательная автоматизация	automatique séquentielle
последовательная аппроксимация	approximation successive
последовательная выборка	accès séquentiel
последовательная выборка информации	accès en série
последовательная индуктивность	inductance série (эквивалентной схемы туннельного диода)
последовательная логика	logique séquentielle
последовательная вычислительная машина	machine en série
последовательная память	mémoire à accès en série
последовательная передача	transfert série
последовательная передача двоичных знаков	transfert bit à bit
последовательная передача информации	transmission en série des informations
последовательная селекция	sélection séquentielle
последовательная стабилизация	stabilisation série
последовательная схема	montage séquentiel
последовательно включённый конденсатор	condensateur en série
последовательно-параллельная арифметика	arithmétique parallèle en série
последовательно-параллельная система	système série-parallèle
последовательно-параллельное регулирование	réglage série-parallèle
последовательно-параллельное регулирование	réglage en série-parallèle
последовательно-параллельное регулирование с применением мостовой схемы	réglage série-parallèle à pont
последовательно размещённые адреса	adresses en séquence
последовательно расположенные ячейки	emplacements en séquence (запоминающего устройства)
последовательно расположенные ячейки памяти	emplacements consécutifs de mémoire
последовательное включение	intercalage en série
последовательное вычисление	calcul séquentiel
последовательное двоичное умножение	multiplication binaire en série
последовательное действие	opération en série
последовательное действие	action consécutive
последовательное запоминающее устройство	mémoire à enregistrement en série
последовательное изменение адресной части команды	modification d'instruction (например, на единицу)
последовательное каскадное действие	action en cascade série
последовательное каскадное регулирование	action en cascade en série
последовательное корректирующее устройство	élément correcteur en série
последовательное накопление	emmagasinage série
последовательное накопление	accumulation séquentielle
последовательное обращение	accès en série
последовательное печатающее устройство	imprimeuse de lettre à lettre
последовательное подключение	intercalage en série
последовательное представление	représentation en série
последовательное программирование	programmation de séquence
последовательное программное управление	automatisme de séquence
последовательное размещение данных	imbrication des données
последовательное сложение	addition série
последовательное соединение	connexion en cascade
последовательное соединение	raccordement en série
последовательное соединение звеньев в цепи регулирования	combinaison en série des éléments du système asservi
последовательное соединение однотипных элементов	couplage en chaîne
последовательное срабатывание реле	fonctionnement de relais en cascade
последовательное считывание	lecture sérielle
последовательное считывание	lecture séquentielle
последовательное считывание	lecture en numération série
последовательное считывание	exploration série (содержимого запоминающего устройства)
последовательное управление	commande en cascade
последовательные адреса	adresses en séquence
последовательные каскады	étages successifs
последовательные сдвиги	décalages successifs
последовательные содержимые регистра	contenus successifs du registre
последовательный контроль с применением логических операций	commande séquentielle logique
последовательный коррелятор	corrélateur série
последовательный ограничитель	limiteur série
последовательный перенос	report accéléré
последовательный перенос	transfert en série
последовательный перенос	transfert accéléré
последовательный перенос	report accélére
последовательный перенос	report success
последовательный полусумматор	demi-additionneur en série
последовательный процесс решения	procédé de décision séquentiel
последовательный регистр	registre en série
последовательный регулятор	combinateur séquentiel
последовательный селективный коммутатор	sélecteur séquentiel asservi
последовательный способ	mode en série (выполнения операций)
последовательный способ	mode séquentiel (выполнения операций)
последовательный счётчик	compteur en chaîne
принцип последовательного действия	principe de fonctionnement séquentiel
регистр последовательного действия	registre en série
регистр последовательного действия	registre d'action successive
регистр последовательного управления	registre de contrôle de séquence
регистр последовательного управления	compteur ordinal
реле времени с последовательно включённой нагрузкой	relais temporisé en série avec la charge (ssn)
решение методом последовательных приближений	résolution par approximations successives
синхронная последовательная система	système synchrone séquentiel
система арифметических уравнений, решаемых последовательно	système d'équations arithmétiques à résoudre en chaîne
способ последовательных поправок	méthode des corrections successives
сумматор последовательного действия	addeur à fonctionnement séquentiel
сумматор последовательного действия	additionneur sériel
схема последовательного действия	circuit de commutation séquentielle
схема последовательного действия	circuit série
считывание в последовательном коде	lecture séquentielle
считывание в последовательном коде	lecture sérielle
считывание в последовательном коде	lecture en numération série
устройство последовательного вычисления	unité arithmétique en série
цепь последовательной компенсации	réseau de compensation tandem
цифровая вычислительная машина последовательного действия	calculatrice digitale en série
число в последовательном коде	nombre en mode série
число в последовательном коде	nombre en numération série
число в последовательном коде	nombre en code série
число, представленное в последовательном коде	nombre représenté en série
электронная цифровая вычислительная машина последовательного действия	calculatrice électronique digitale en série
электропневматическое последовательное регулирование	commande successive électropneumatique