Terms for subject Automated equipment containing недопустимо

Russian	English
детали с недопустимыми отклонениями	nonconforming parts (напр., от номинальных допусков)
контроль на наличие недопустимых кодовых комбинаций	forbidden-digit check
контроль на наличие недопустимых кодовых комбинаций	forbidden-combination check
недопустимая нагрузка	over-tolerance load
недопустимое рассогласование сервоприводов	servo excess error
недопустимое состояние	inadmissible state
недопустимое состязание	inadmissible competition (релейных элементов)
определение недопустимого отклонения инструмента от траектории в процессе резания	faulty-cut detection
проверка на появление недопустимых кодовых комбинаций	forbidden-combination check
проверка на появление недопустимых кодовых операций	forbidden-combination check
с недопустимыми отклонениями	nonconforming