Terms for subject Automated equipment containing когда

Russian	English
заданное состояние, когда измерительное реле выполнит требуемую функцию	specific condition when a measuring relay has performed its required function (о конечном состоянии одностабильного электрического реле в IEC 60050-447 ssn)
замораживание значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазона	inhibiting the integrator when the output goes out-of-range (ssn)
Метод сохранения значения смещения рабочей точки управляющего выхода путём замораживания значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазона	A method of preserving the bias value operating point for a control output, by inhibiting the integrator when the output goes out-of-range (ssn)
обозначение подшипников, когда к приводу присоединены валы с обеих сторон	bearing housing designation when both ends of the driver are coupled (ssn)
сохранение значения смещения управляющего выхода путём замораживания значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазона	preserving the bias value for a control output, by inhibiting the integrator when the output goes out-of-range (ssn)