Terms for subject Automated equipment containing или...или

Russian	French
бит для проверки на чётность или нечётность	bit de contrôle
бит для проверки на чётность или нечётность	bit de parité
вход в виде схемы ИЛИ	entrée OU
данные типа "ДА или НЕТ"	données OUI ou NON
дизъюнктивное ИЛИ	OU disjonctif
знак включающего ИЛИ	symbole OU inclusif
знак ИЛИ	symbole OU
знак исключающего ИЛИ	symbole OU exclusif
знак неисключающего ИЛИ	symbole OU inclusif
ИЛИ И	ET OU
ИЛИ с чертой отрицания	OU barre
ИЛИ-ИЛИ	OU-OU (логическая операция)
ИЛИ-ИЛИ	OU OU
ИЛИ-ячейка	porte -OU
ИЛИ-ячейка	circuit -OU
ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ	OU-OU (логическая операция)
исключающее ИЛИ	dilemme
исключающее ИЛИ	OU OU
логическая схема ИЛИ	circuit logique OU
НЕ ИЛИ	OU NON (логическая функция или операция)
НЕ ИЛИ	ON (логическая функция; логическая операция)
операция включающее ИЛИ	opération OU inclusif
операция ИЛИ-ИЛИ	opération OU-OU
операция исключающего ИЛИ	opération de dilemme
операция НЕ ИЛИ	opération OU-NON
операция НЕ ИЛИ	opération ON
операция НЕ-ИЛИ	opération NOR
переключатель ИЛИ	commutateur OU
представление схемы ИЛИ	représentation d'un circuit OU
принцип "всё или ничего"	principe "tout ou rien"
ферритовый сердечник ИЛИ	tore OU (для осуществления логической функции ИЛИ магнитными средствами)
система "всё или ничего"	système à "tout ou rien"
совокупность элементов типа "да или нет"	population oui ou non
схема "включающее ИЛИ"	élément OU inclusif
схема "включающее ИЛИ"	circuit OU inclusif
схема ИЛИ	circuit -OU
схема ИЛИ	porte -OU
схема ИЛИ	circuit de dilemme
схема ИЛИ для отрицательных сигналов	circuit OU négatif
схема ИЛИ для положительных сигналов	circuit OU positif
схема ИЛИ И	circuit ET OU
схема ИЛИ с двумя входами	circuit OU et deux entrées
схема ИЛИИ-ИЛИ	circuit OU-ET-OU
схема ИЛИ-ИЛИ	circuit OU-OU
схема "исключающее ИЛИ"	circuit OU exclusif
схема "исключающее ИЛИ"	circuit OU-OU
схема "исключающее ИЛИ"	circuit OU dilemme
схема НЕ ИЛИ	circuit OU-NON
схема НЕ ИЛИ	porte ON
схема НЕ ИЛИ	circuit ON
логическая схема НЕ-ИЛИ	circuit NOR
схема "неисключающее ИЛИ"	circuit OU inclusif
функция И ИЛИ	fonction ET OU
функция ИЛИ	fonction de réunion
функция НЕ ИЛИ	fonction OU NON
функция НЕ ИЛИ	fonction ON
функция НЕ-ИЛИ	fonction NOR
функция "неисключающее ИЛИ"	fonction OU inclusif
элемент НЕ-ИЛИ	élément NOR