| Russian | English |
| влияние гидродинамических сил на золотник клапана | valve flow reaction forces (напр., в редукционном клапане давления с управляющим золотником ssn) |
| влияние внешних условий на показания прибора | influence upon an instrument |
| влияние способа крепления на работу датчика вибрации | effect of mounting on transducer performance (ssn) |
| коррекция погрешности, обусловленной пренебрежением влияния на результаты измерения скорости света | velocity-of-light compensation (напр., измерения положения рабочего органа прецизионного станка, оснащённого измерительной системой на основе лазерного интерферометра olga_iva) |
| это изменение возрастает в результате влияния гидродинамических сил на золотник клапана | this variation will be augmented by valve flow reaction forces (ssn) |