Terms for subject Automated equipment containing zero points

English	Russian
absolute zero point	абсолютный нуль
absolute zero point	нулевая точка в абсолютной системе отсчёта (координат)
electronic zero point	нулевая точка электронной системы отсчёта
machine zero point	машинный нуль
mechanical zero point	нулевая координата рабочего органа
mechanical zero point	нуль рабочего органа
program zero point	нулевая координата управляющей программы
program zero point	нуль управляющей программы
tool zero point	исходная координата инструмента
zero reference point	начало отсчёта
zero reference point	нулевая точка
zero point energy	энергия нулевой точки
zero point energy	энергия в нулевой точке
zero-point return dog	упор исходного положения (рабочего органа)
zero-point return operation	возврат рабочего органа в исходное положение
zero-point setting	установка на нуль