| English | Russian |
| long-wave measuring error | погрешность отсчёта на большой длине (напр., из-за деформаций штриховой меры) |
| short-wave measuring error | погрешность отсчёта расстояния между соседними делениями штриховой меры (за счёт ошибок при интерполяции выходных сигналов датчика) |