Terms for subject Automated equipment containing variables of

English	French
acceptable deviation of controlled variable	écart de réglage toléré
actual value of controlled variable	valeur instantanée de la grandeur réglée
actual value of controlled variable	valeur réelle de la grandeur réglée
change of variables	substitution des variables
change of variables	changement des variables
classifier of time-variable patterns	classificateur des images variables en temps
connectives of two variables	relations entre deux variables
control by means of infinitely variable gears	réglage par engrenages à ajustage continu
control of many-variable system	circuit de réglage à plusieurs paramètres interconnectés
control of many-variable system	circuit de réglage multiple
influence of disturbance variable	influence d'un grandeur perturbatrice
instantaneous deviation of controlled variable	écart instantané de réglage
minimization of tear variables	minimalisation des coupes
relative deviation of controlled variable	écart de réglage relatif
relative deviation of manipulated variable	écart relatif de la grandeur réglante
linear system of variable coefficients	système linéaire aux coefficients variables
variables of automatic control	grandeurs variables du réglage automatique