Spanish	German
aritmética de números de longitud variable	Arithmetik für Zahlen veränderlicher Länge
dirección variable	veränderliche Adresse
magnitud variable a medir	Messgrösse
mando de tensión variable	Steuerung bei veränderlicher Spannung
número de longitud variable	Zahl veränderlicher Länge
operación de ciclos variables	Asynchronbetrieb
pirómetro de enfoque variable	Pyrometer mit veränderlicher Brennweite
punto de conexión de salidas variables	Verzweigungspunkt
reactancia variable	veränderliche Drosselspule
regulación ajustable de una tension variable	einstellbare Regelung einer veränderlichen Spannung
regulación por tension variable	einstellbare Spannungsregelung
suavamente variable	gleitend veränderlich
transformador variable en fase	Längsregeltransformator