Terms for subject Automated equipment containing variable

English	French
acceptable deviation of controlled variable	écart de réglage toléré
actual value of controlled variable	valeur instantanée de la grandeur réglée
actual value of controlled variable	valeur réelle de la grandeur réglée
actuating variable	signal d'action
actuating variable	grandeur de commande
adjustable variable speed motor	moteur à réglage ajustable de la vitesse
balancing variable	variable de bilan
change of variables	substitution des variables
change of variables	changement des variables
classifier of time-variable patterns	classificateur des images variables en temps
command variable	grandeur de référence
connectives of two variables	relations entre deux variables
continuous variable	grandeur variable en continu
control by means of infinitely variable gears	réglage par engrenages à ajustage continu
control circuit with variable amplification	circuit de réglage à amplification variable
control of many-variable system	circuit de réglage à plusieurs paramètres interconnectés
control of many-variable system	circuit de réglage multiple
control variable	grandeur de commande
control variable	grandeur de référence
controlling variable	grandeur de commande
correcting variable	grandeur de commande
dimensionless variable	variable sans dimensions
directly controlled variable	grandeur à réglage automatique
disturbance variable	action perturbatrice
disturbance variable compensation	compensation de perturbation
disturbing variable	action perturbatrice
disturbing variable	variable perturbatrice
disturbing variable	grandeur perturbatrice
element variable	variable de l'élément
environmental disturbance variable	grandeur perturbatrice d'environnement
equation in relative variables	équation aux variables relatives
high-frequency variable	variable rapide changeante
identified variable	variable identifiée
infinitely variable speed adjustment	réglage progressif du nombre de tours
infinitely variable speed gearing	mécanisme continu réglable
infinitely variable speed transmission	système de réglage progressif
influence of disturbance variable	influence d'un grandeur perturbatrice
influencing variable	signal d'action
influencing variable	grandeur de commande
instantaneous deviation of controlled variable	écart instantané de réglage
iteration variable	variable itérative
limited variable	variable bornée
linear system with variable parameters	système linéaire à paramètres variables
linear variable resistor	résistance à variation linéaire
manipulated variable	grandeur de réglage finale
many-variable system	système à variables multiples
minimization of tear variables	minimalisation des coupes
mutually independent variables	valeurs interindépendantes
non-dimensional variable	variable sans dimensions
objective variable	grandeur objective
open-loop sampled data system with variable parameters	système échantillonné à boucle ouverte à paramètres variables
optimization variable	variable d'optimisation
output variable	quantité variable de sortie
real variable	variable réelle
reciprocal variable	variable réciproque
reduced variable	variable sans dimensions
regulating variable	grandeur réglante
regulating variable	grandeur de réglage finale
relative deviation of controlled variable	écart de réglage relatif
relative deviation of manipulated variable	écart relatif de la grandeur réglante
single-variable control system	système à une variable
smoothly variable	variable sans à-coups
smoothly variable	aisément variable
statistical variable	variable statistique
linear system of variable coefficients	système linéaire aux coefficients variables
system variable	variable de système
time-variable control	réglage variable en temps
variable address	adresse variable
variable autotransformer	autotransformateur variable
variable block length	longueur de bloc variable
variable coefficient system	système linéaire aux coefficients variables
variable coefficient unit	unité avec coefficient variable
variable command control	régulation de correspondance
variable command control	asservissement
variable component	composante variable
variable connector	point de liaison à sorties variables
variable coordinate	coordonnées variables
variable cycle duration	durée variable de cycle
variable-cycle operation	opération à cycles variables
variable damping system	système à amortissement variable
variable density	densité variable
variable feedback	contre-réaction non proportionnelle
variable feedback	retour élastique
variable feedback	contre-réaction fléchissante
variable feedback controller	régulateur à réaction variable
variable feedback controller	régulateur à réaction non proportionnelle
variable field length system	système de longueur de champ variable
variable flow control	réglage variable du débit
variable-focus pyrometer	pyromètre à foyer variable
variable frequency chopper	interrupteur à fréquence variable
variable frequency generator	générateur à fréquence variable
variable handling requirement	demande de manipulation variable
variable inductor	inducteur variable
variable inductor	variomètre
variable instruction	instruction variable
variable master clock	rythme principal variable
variable modulation	modulation variable
variable recorder	enregistreur de coordonnées
variable resistance transducer	transmetteur à résistance variable
variable scale factor unit	unité avec coefficient variable
variable speed chopper	interrupteur à fréquence variable
variable speed device	dispositif à vitesse variable
variable speed motor	moteur à vitesse réglable
variable time-delay block	bloc de retard variable
variable time-lag unit	bloc de retard variable
variable tuning	accord variable
variable voltage control	réglage par variation de tension
variable voltage control	régulation par variation de tension dans le champ de la génératrice
variable-voltage regulator	variateur de tension
variable voltage regulator	variateur de tension
variables of automatic control	grandeurs variables du réglage automatique