French	German
automaton à un seul but	Einzweckautomat
gyroscope laser à un axe	Einachsenlasergyroskop
machine automatique à un seul but	Einzweckautomat
manipulateur à un seul but	Einzweckmanipulator
mettre à un	auf-Einsstellen
ordinateur intégré à un chip	integrierter Einchiprechner
projet de système à l'aide d'un ordinateur	rechnergestützter Systementwurf
période de fonctionnement d'un dispositif à relais	Arbeitstakt des Relaisgerätes
réglage de fréquence par un signal à fréquence constante	Frequenzregelung durch ein Signal konstanter Frequenz
traitement des textes à l'aide d'un ordinateur	rechnergestützte Textverarbeitung
transition série-parallèle à l'aide d'un pont	Reihenparallelschaltung mit Brückenschaltung