Terms for subject Automated equipment containing transitioning

English	Russian
edge transition	переход кромки маркёра (при измерениях)
forced transition	принудительный переход (в программе translator911)
light-to-dark transition zone	светотеневая зона (в решётке изображения)
model state transition	переходное состояние модели (напр., системы управления)
multipulse transition	превращение под действием импульсного многократного излучения
probability transition matrix	матрица вероятностей переходов
series transition	последовательный переход (в программе translator911)
smooth transition	плавный переход (напр., между поверхностями)
state transition	переход из одного состояния в другое состояние
state-transition table	таблица состояний переходов (в программе)
transition diagram	граф перехода
transition distance	переходное расстояние
transition factor	коэффициент передачи
transition graph	диаграмма переходов (из одних состояний в другие)
transition idler	переходная роликоопора
transition path	переходная траектория (ssn)
transition paths	ветви переходов из одного состояния в другое на блок-схеме
transition radius	радиус перехода (от одной поверхности к другой)
transition radius	радиус галтели
transition temperature	температура перехода (из одного состояния в другое)
transition temperature	критическая температура
transition time	время транспортировки
transition time	время переноса (напр., обрабатываемых деталей)
transition time	время перехода контакта (напр., реле)
transition time	время торможения
transition time	время разгона