| English | Russian |
| duplicity of the tool slides | дублирование инструментальных салазок |
| feed length of tool slide | наибольшее перемещение салазок суппорта (поперечно-строгального станка) |
| gang-tool slide | многоинструментальный суппорт (ssn) |
| gang-tool slide | многорезцовый суппорт (ssn) |
| infeed slide tool | инструмент для обработки при врезной подаче |
| parting tool slide | отрезной суппорт (токарного станка) |
| positioning of tool slide at an angle | установка салазок суппорта поперечно-строгального станка под углом |
| tool carriage and slide assembly | инструментальный суппорт с поперечными салазками |
| tool post slide | инструментальные салазки |
| tool slide | ползун (суппорта продольно-строгального станка) |
| tool slide | салазки суппорта (поперечнострогального станка) |
| tool-handling slide | вспомогательные салазки (протяжного станка) |
| tool-holding slide | ползун (бабки инструмента, суппорта) |
| tool-holding slide | резцовые салазки |
| tool-holding slide | инструментальные салазки |
| tool-holding slide | бабка инструмента (напр., фрезерного станка) |