Terms for subject Automated equipment containing to ... is

English	Russian
flexible actuating member which is pulled to cause actuation	гибкий приводной элемент, который необходимо натянуть для ручного включения (управляющего устройства ssn)
inputs that are designed to be within specified tolerances	входные сигналы, которые должны находиться в пределах указанных допусков (ssn)
material to be routed	материал, обрабатываемый на быстроходном фасонно-фрезерном станке
measuring the current to the motor and the speed at which the motor is operating	измерение тока двигателя и скорости, с которой двигатель работает (ssn)
variable that represents a controlled variable and that is returned to a comparing element	переменная, представляющая управляемую переменную и отсылаемая в сравнивающий элемент (определение переменной обратной связи (feedback variable) в IEC 60050-351:1998 [351-12-07] ssn)