Terms for subject Automated equipment containing technique

French	Russian
abréviations techniques	технические сокращения
abréviations techniques	технические обозначения
agents techniques	технический персонал
application de la technique de calcul hybride	применение гибридной вычислительной техники
application de la technique de senseur	применение сенсорной техники
approximation technique	инженерное приближение
calcul à caractère technique	расчёт технического порядка
calculs techniques et scientifiques	научные и технические расчёты
caractéristique technique de commande	характерный параметр системы управления
combinaison technique de commande	контрольно-техническая связь
Comité d'Etude des Termes Techniques Français	Комитет по изучению и разработке французской технической терминологии
Compagnie pour l'informatique et Technique Electronique de Contrôle-Groupement de l'intérêt Économique	Компания по информатике и электронной вычислительной технике — объединение по экономическим интересам
computer pour technique des réacteurs	компьютер применяемый в реакторостроении
construction par blocs pour technique de manutention	агрегатная система манипулирования
construction par blocs pour technique de manutention	модульная система манипулирования
coopération technique	техническое сотрудничество
couplage technique de la commande d'un système de machine	машинная система со связью по технике автоматического управления
couplage technique de l'information d'un système de machine	машинная система с информационной связью
cybernétique technique	теория техники связи
cybernétique technique	техническая кибернетика
demande technique	техническое требование
dispositif de sûreté technique	предохранительное приспособление
développement de la technique à calculer	развитие вычислительной техники
développement technique	техническая разработка
ensemble des techniques homogènes	система однородных устройств
fiche de caractéristiques techniques	карта с техническими данными
langage technique	технический язык
mathématisation de la technique	математизация техники
mécanique technique	техническая механика
planing technique	техническое планирование
planning technique	техническое планирование
principe de la technique de dessin automatisée	принцип автоматизированного проектирования
procédé de la technique moléculaire	молекулярная техника
Program Evaluation Review Technique	система планирования и руководства разработками, ПЕРТ
simulation technique	техническое моделирование
solution programme-technique	программно-техническое решение
stade de développement de la technique de commande	уровень разработки техники автоматического управления
système de dialogue technique	специализированная диалоговая система
technique analogique	моделирующая техника
technique analogique-numérique	аналого-цифровая техника
technique arithmétique	цифровая техника
technique automatique de topologie	автоматический метод разработки топологии
technique automatisée des appareils de précision	автоматизированная прецизионная приборная техника
technique binaire	двоичная техника
technique cybernétique	кибернетическая техника
technique d'accès	техника доступа
technique d'accès minimal	техника выборки данных в минимальное время
technique d'acheminement flexible	гибкая техника подачи
technique d'assemblage	сборочная техника
technique d'asservissement	техника автоматического регулирования
technique d'automate de calcul	техника вычислительных автоматов
technique de calcul adjointe	метод параллельных вычислений
technique de calcul analogique	аналоговая вычислительная техника
technique de calcul mécanique	вычислительная техника
technique de capteur optique	оптическая сенсорика
technique de circuits avancée	современная схемотехника
technique de codage électronique	техника электронного кодирования
technique de commande et régulation automatique	техника регулирования
technique de commande et régulation automatique	техника контроля
technique de communication moderne	современная техника связи
technique de commutation	техника коммутации
technique de conception assistée par ordinateur	метод автоматизированного проектирования
technique de connexion modulaire	модульная техника соединения
technique de construction automatisée	техника автоматизированного проектирования
technique de corrélation	техника корреляционного анализа
technique de détention	техника разгрузки давления
technique de grappin	техника захвата
technique de la commande	техника управления
technique de la commande automatique	техника автоматического управления
technique de la commande pneumatique	техника пневматического управления
technique de la gestion	техника управления
technique de l'absorption	абсорбционная техника
technique de l'amplification	усилительная техника
technique de l'automatisme	техника автоматики
technique de lecture	техника считывания
technique de l'instrumentation intégrée de machine	машинно-интегрированные контрольно-измерительные приборы
technique de manipulateur	манипуляционная техника
technique de manipulation	техника манипулирования
technique de manutention	техника манипулирования
technique de manutention de chargement	техника манипулирования процессом загрузки
technique de manutention flexible	гибкая техника манипулирования
technique de manutention industrielle	промышленная манипуляционная техника
technique de manutention simple	простая манипуляционная техника
technique de mesure commandée avec des microprocesseurs	измерительное оборудование с сенсорным управлением
technique de mesure d'émission	эмиссионная измерительная техника
technique de mesure haute fréquence	техника высокочастотных измерений
technique de mesure industrielle	техника промышленных измерений
technique de mesure sans contact	бесконтактный метод измерений
technique de microassemblage	микромонтажная техника
technique de micromontage	микромонтажная техника
technique de miniassemblage	минимонтажная техника
technique de minimontage	минимонтажная техника
technique de montage	сборочная техника
technique de montage	техника сборки
technique de montage	техника схем
technique de montage	техника монтажа
technique de mot de commande	метод применения управляющих слов
technique de positionnement	техника позиционирования
technique de production mécanique	механическое производственное оборудование
technique de projection	проекционная техника
technique de projet de circuit	техника проектирования схем
technique de précision	прецизионная техника
technique de recherche	техника поиска
technique de relais	релейная техника
technique de reproduction	техника воспроизведения
technique de réalisation des machines	технология выполнения вычислительных машин
technique de réglage	техника регулирования
technique de régulation automatique	техника автоматического регулирования
technique de réseau	сетевая техника
technique de senseur reliable	надёжная сенсорная техника
technique de senseur reliable	надёжная сенсорика
technique de senseur visuelle	визуальная сенсорная техника
technique de serrage	техника крепления
technique de serrage	техника зажима
technique de serrage automatique	техника автоматического крепления
technique de simulation	техника моделирования
technique de software	техника программного обеспечения
technique de software systématique	систематическая техника программного обеспечения
technique de soudage par bombardement électronique	техника электроннолучевой сварки
technique de soudage par bombardement électronique	техника сварки электронным лучом
technique de soudage par faisceau d'électrons	техника электроннолучевой сварки
technique de soudage par faisceau d'électrons	техника сварки электронным лучом
technique de substitution	метод подстановки
technique de sémantique	семантический метод (анализа текста)
technique de transmission de données	техника передачи данных
technique de transmission des données binaires	техника передачи двоичных данных
technique de télécommande	техника телеуправления
technique de télécommande	телеавтоматизация
technique d'emmagasinage magnétique dynamique	техника динамического магнитного запоминания
technique d'enregistrement magnétique	техника магнитной записи
technique d'enregistrement électrographique	техника электрографической записи
technique d'entrée des données	техника ввода данных
technique d'entrée graphique des données	техника графического ввода данных
technique des appareils de précision	прецизионная приборная техника
technique des circuits et de programme	схемотехника и техника программного обеспечения
technique des circuits imprimés	метод печатных схем
technique des communications à laser	лазерная техника связи
technique des impulsions brèves	метод коротких импульсов
technique des machines à calculer électroniques	техника электронных вычислительных машин
technique des machines à calculer électroniques	вычислительная техника
technique des microcircuits	микросхемотехника (конструкция и технология изготовления микросхем)
technique des micro-ondes	техника сверхвысоких частот
technique des procédés chimiques	процессы и аппараты химической технологии
technique des semi-conducteurs	транзисторная техника
technique des sous-programmes	техника выполнения подпрограмм
technique des systèmes asservis	техника следящих систем
technique des transistors	полупроводниковая техника
technique d'excitation par impulsions courtes	метод возбуждения короткими импульсами (для считывания без разрушения информации)
technique digital	цифровая техника
technique digitale	дискретная техника
technique d'impression	техника печати
technique d'information	информационная техника
technique d'interface	техника сопряжения
technique d'interrogation	способ выполнения процедуры опроса
technique d'intégration	метод интегрирования
technique d'opérations à distance	техника телеуправления
technique d'opérations à distance	телеавтоматизация
technique d'organisation	оргтехника
technique du calcul analogique	аналоговая вычислительная техника
technique du calcul numérique	цифровая вычислительная техника
technique du calcul électronique	электронная вычислительная техника
technique du détecteur pour l'infrarouge	техническое оснащение оптических детекторов
technique du faisceau ionique	метод ионного пучка
technique du laser	лазерная технология
technique du radar à laser	лазерная радиолокационная техника
technique du transfert	техника передачи
technique d'établissement de programme chargeur	автоматическая загрузка программ
technique itérative	метод итераций
technique magnétique digitale	техника цифровых магнитных элементов
technique mise en jeu	используемые технические устройства
technique mise en jeu	используемая техника
technique numérique	дискретная техника
technique photogrammétrique	фотограмметрическая техника
technique pneumatique de mesure à distance	пневматическая аппаратура для дистанционных измерений
technique progressive d'essai	прогресивная техника испытаний
technique simplex	симплекс-метод
technique thermique	теплотехника
technique thermoplastique	техника термопластической записи (для вывода данных)
technique à micromodules	микромодульная техника
technique électrique d'information	электрическая техника обработки информации
technique électrostatique	электростатическая техника
techniques de calcul mécaniques	вычислительная техника
techniques graphiques interactives	интерактивная графическая техника
techniques numériques	цифровая техника
terminologie de la technique de la transmission des données	терминология техники передачи данных
terminologie de la technique du traitement des données	терминология техники обработки данных
théorie de stabilité technique	теория технической стабильности
traduction du texte technique	перевод технического текста
valeur technique	техническая величина
évaluation technique	оценка по технологическим критериям
évaluation technique	техническая оценка