Terms for subject Automated equipment containing system concepts

English	Russian
Design gap: A gap between the complex physical system and the design model intrinsic to the progression from the initial concept to the final product	Расхождение при синтезе: различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза, объективно присущее движению от исходной концепции к конечному изделию (ssn)
distributed computing system concept	децентрализованное компьютерное управление системой
proof-of-concept system	система подтверждения концепции