| English | Russian |
| standard manufacturing methods | нормализованные технологические приёмы |
| standard method of capacity measurement | компарационный способ измерения ёмкости (A method consisting in discharging an unknown volume of liquid into a measuring tank provided with a scale calibrated in volume units, e.g. a graduated measuring cylinder ssn) |