English	Russian
oil-splash guard	щиток для предохранения от разбрызгивания масла
oil-splash guard	ограждение от разбрызгивания масла
shield-style splash guard	щитовое ограждение от разбрызгивания жидкости (напр., СОЖ ssn)
splash lubrication system	разбрызгивающая смазочная система
splash pan	маслозащитный кожух
splash protected	защищённый от брызг
splash protected	брызгонепроницаемый
splash ring	брызговик
splash ring	брызговое кольцо