Terms for subject Automated equipment containing sources

French	Russian
blocage de source d'interruption	блокировка источника прерываний
défaillance de la source	прекращение подачи (тока)
défaillance de la source	неисправность источника (тока)
entropie fixe de source	фиксированная энтропия источника
impédance de sources	внутреннее сопротивление (источника)
langage de source	переводимый язык
langage de source	входной язык
langage de source	исходный язык
polarité de la source d'alimentation	полярность источника питания
source bioélectrique	биоэлектрический источник (энергии)
source d'alimentation du laser	источник питания лазера
source de basse impédance	источник с малым внутренним сопротивлением (типа источника тока)
source de courant d'usage industriel	источник питания для промышленного применения (ssn)
source de courant lecture-écriture	блок питания схем считывания и записи
source de courant pur	идеальный источник тока
source de défauts	источник ошибок
source de dérangement	причина аварии
source de dérangement	причина отказа
source de haute impédance	источник с большим внутренним сопротивлением (типа источника тока)
source de message	источник информаций
source de message	источник сообщения
source de plusieurs rayonnements	множественный источник
source de puissance	источник энергии
source de référence	управляющее звено
source de référence	источник сравнения
source de signaux de rythme	источник синхронизирующих импульсов
source de signaux de rythme	источник тактовых импульсов
source de sortie	выходной источник (информации)
source de tension constante	постоянный источник питания
source de tension pure	идеальный источник напряжения
source d'entrée	входной источник (информации)
source d'impulsions	источник импульсов
source d'impulsions de commande	источник управляющих импульсов
source d'information	источник информаций
source d'interruption	источник прерывания
source d'énergie doublée	дублированный источник энергии
source d'évaporation thermique	тепловой испаритель
source excitative à onde entretenue	источник возбуждения, работающий в непрерывном режиме
source multifaisceaux	многолучевой источник
source permanente d'excitation	источник возбуждения, работающий в непрерывном режиме
source à excitation entretenue	источник возбуждения, работающий в непрерывном режиме
source à faible puissance	маломощный источник питания
source à faisceaux multiples	многолучевой источник
source à intensité constante	источник стабилизированного тока
source énergétique	источник энергии