Terms for subject Automated equipment containing sistema

Spanish	Russian
análisis cuantitativo del sistema	количественный анализ системы
error de sistema	ошибка системы
falta de sistema	случайность
sistema ampliador de lectura	индикатор с лимбом
sistema ampliador de lectura	циферблатный индикатор
sistema aperiódico	подвижная часть с апериодическим успокоением
sistema astático	астатическая подвижная часть
sistema automático de regulación complejo	комплексная система автоматического регулирования
sistema binario	двоичная система счисления
sistema Cambridge	кембриджская система памяти (на магнитных сердечниках, собранных в одну плоскую матрицу)
sistema de centra de masa	координатная система центра масс
sistema de centra de masa	центральная система координат
sistema de mando de bucle abierto	система управления без обратной связи
sistema de mando de bucle abierto	система регулирования без обратной связи
sistema de mando de bucle abierto	разомкнутая система регулирования
sistema de mando de bucle abierto	разомкнутая система управления
sistema de números binarios	двоичная система счисления
sistema de números decimales	десятичная система счисления
sistema de regulación de circuito cerrado	замкнутая система регулирования
sistema de regulación de circuito cerrado	система регулирования с обратной связью
sistema de transmisión de valores de medida	система передачи данных
sistema decimal de codificación binaria	двоично-десятичная система счисления
sistema di regulación por reacción	система регулирования с обратной связью
sistema idealizado	идеализированная система
sistema limitado por entrada y salida	система с ограничением по входу и выходу
sistema limitado por la velocidad de la máquina	система, действие которой ограничено быстродействием вычислительной машины
sistema numérico	система представления чисел
sistema paso a paso	шаговая система
sistema periódico amortiguado	подвижная часть с периодическим успокоением
sistema sexadecimal	шестнадцатеричная система счисления
tiempo de mejora del sistema	время, затрачиваемое на модернизацию системы