Terms for subject Automated equipment containing single-error

English	Russian
error model of a single axis	модель погрешностей при перемещении рабочего органа по координате
probability of correcting a single error	вероятность исправления одиночной ошибки
single-error correcting plus double-error detecting code	код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок
tooth-to-tooth composite error single flank	местная кинематическая погрешность ЗК
total composite error single flank	кинематическая погрешность ЗК