Terms for subject Automated equipment containing seconde

French	Russian
cadence de n caractères par seconde	скорость поступления n знаков в секунду
cadence de n impulsions par seconde	частота следования n импульсов в секунду
calculatrice de seconde génération	вычислительная машина второго поколения
caractères par seconde	знаков в секунду
cycle par seconde	герц, гц
entropie par seconde	энтропия в секунду
erreur du second genre	ошибка второго рода
gigacycle par seconde	гигагерц, Ггц
kilocycle par seconde	килогерц, кгц
kilomégacycle par seconde	гигагерц, Ггц
kilo-octets par seconde	килобайт в секунду
kilopériode par seconde	килогерц, кгц
ligne par seconde	строка в секунду (единица скорости работы печатающего устройства)
mégacycle par seconde	10⁶гц
mégacycle par seconde	мегагерц, Мгц
nombre de coups par seconde	число отсчётов в секунду
nombre d'impulsions par seconde	число импульсов в секунду
opérations par seconde	операций в секунду
période par seconde	герц, гц
relais de commande à distance avec contacts temporises à n seconde	реле дистанционного управления с выдержкой времени в n секунд
réglage par seconde dérivée	регулирование по ускорению
second temps	второй такт
seconde approximation	вторая аппроксимация
seconde de temps réel	секунда в истинном масштабе времени
seconde génération	второе поколение (вычислительных машин)
servomécanisme de seconde ordre	следящая система второго порядка
téracycle par seconde	терагерц, Тгц
vitesse de n caractères par seconde	скорость передачи n знаков в секунду
élever à la seconde puissance	возводить во вторую степень
équation de second ordre	уравнение второго порядка