Terms for subject Automated equipment containing scala

Italian	Spanish
aggiustaggio della scala dei tempi	ajuste de la escala de los tiempos
controllo di scala	control de escala
divisioni secondarie della scala	graduaciones secundarias
divisioni secondarie della scala	divisiones secundarias de la escala
gamma di scala	amplitud de escala
margine della scala	margen de la escala
scala delle tangenti	escala de tangentes
scala di mare	talasómetro
scala di mare	escala de marea
taratura di una scala	calibración de una escala
valore di fondo della scala	valor máximo admisible de lectura
valore di fondo della scala	valor de deflexión total de la escala
valore minimo della scala	valor minimo de la escala