Terms for subject Automated equipment containing scala

Italian	German
aggiustaggio della scala dei tempi	Zeitmassstabeinstellung
aggiustaggio della scala dei tempi	Einstellung des Zeitmassstabes
controllo di scala	Skalenkontrolle
divisioni secondarie della scala	Nebenskalenteilungen
margine della scala	Skalenlänge
scala di mare	Gezeitenmesser
scala indicatrice	Anzeigeskale
strumento a scala proiettata	Projektometer
strumento a scala proiettata	Projektionsskaleninstrument
taratura di una scala	Skaleneichung
valore di fondo della scala	maximal zulässiger Ablesewert
valore minimo della scala	Minimalskalenwert