Terms for subject Automated equipment containing scala

Italian	Dutch
aggiustaggio della scala dei tempi	tijdmaatstafinstelling
controllo di scala	schaalcontrole
divisioni secondarie della scala	secondaire indelingen
divisioni secondarie della scala	nevenindelingen
margine della scala	schaalspan
margine della scala	aantal schaaleenheden
scala di mare	getijmeter
scala indicatrice	aanwijsschaal
scala non lineare	niet lineaire schaal
taratura di una scala	schaalijking
valore di fondo della scala	maximaal toelaatbare afleeswaarde
valore massimo della scala	grootste schaalwaarde