Terms for subject Automated equipment containing scala

Italian	Russian
controllo di scala	калибровка дальности
controllo di scala	калибровка шкалы
divisioni principali della scala	длинные метки шкалы
divisioni secondarie della scala	мелкие метки шкалы
errore di scala	ошибка шкалы
forma di scala	вид шкалы
forma di scala	форма шкалы
incremento tra divisioni della scala	чувствительность прибора на 1 мм шкалы
incremento tra divisioni della scala	разрешающая способность шкалы
intervallo di scala	интервал шкалы
lunghezza di scala	длина линейного участка шкалы
margine della scala	размах шкалы
scala a specchio	шкала с зеркалом
scala combinata	комбинированная шкала
scala delle tangenti	тангенциальная шкала
scala di mare	футшток
scala di mare	мареограф
scala di mare	приливомер
scala indicatrice	вспомогательная шкала
scala lineare	равномерная шкала
scala non lineare	неравномерная шкала
scala totale	полный диапазон
strumento a scala proiettata	прибор с подвижной шкалой
tratto di scala	деление шкалы
unità di scala	единицы шкалы
valore di fondo della scala	диапазон считывания
valore di fondo della scala	максимально считываемое значение
valore massimo della scala	максимальное показание шкалы
valore minimo della scala	минимальное показание шкалы