Terms for subject Automated equipment containing scala

Italian	English
aggiustaggio della scala dei tempi	time-centimeter control
controllo di scala	calibration
controllo di scala	ranging
divisioni secondarie della scala	minor graduations
lunghezza di scala	lineal scale length
margine della scala	scale span
scala di mare	tide-gauge
scala di mare	tide-gage
scala di mare	thalassometer
taratura di una scala	scale calibration
tratto di scala	graduation
unità di scala	scale units
valore di fondo della scala	full-scale value