Terms for subject Automated equipment containing routing

English	Russian
automated routing	автоматическая трассировка (ssn)
batch routing	маршрутизация партий обрабатываемых деталей
CNC high-speed routing machine	высокоскоростной фасонно-фрезерный станок с ЧПУ типа CNC
direct routing system	устройство прямого программирования
drilling-and-routing machine	сверлильно-фрезерный станок для контурной обработки
feasibility routing system	система оптимизации технологических маршрутов (с помощью ЭВМ)
job routing form	карта технологического маршрута
manufacturing routing	технологическая маршрутизация
manufacturing routing	маршрут обработки
part operation routing	технологический маршрут обрабатываемой детали
profile-routing fixture	зажимное приспособление быстроходного копировально-фрезерного станка
routing algorithm	алгоритм маршрутизации (напр., тележек)
routing cutter	фреза для скоростной контурной обработки
routing cutter	фасонная фреза для скоростной обработки кромок
routing decisions	маршрутные решения
routing directory	блок маршрутизации
routing directory	устройство маршрутизации
routing-flexible	гибкий по выбору технологических маршрутов (о производственной системе)
routing-flexible system	ГПС
routing form	маршрутная карта
routing head	шпиндельная головка быстроходного фасонно-фрезерного станка
routing indicator	индикатор маршрута
routing instruction	инструкция по технологическому маршруту
routing message	сообщение о маршруте
routing message	маршрутная команда
routing milling machine	фрезерный станок для контурной обработки
routing milling machine	ручной фасонно-фрезерный станок
routing milling machine	быстроходный копировально-фрезерный станок
routing module	модуль маршрутизации (в программном обеспечении управляющей ЭВМ)
routing of work between machines	маршрутизация работ между станками
routing options	варианты технологических маршрутов
routing paper	операционная карта
routing paper	маршрутная карта
routing paper	карта технологического маршрута
routing problem	транспортная задача
routing problem	задача трассировки (БИС)
routing strategy	стратегия маршрутизации
routing system	программное устройство
routing tool	специальная фреза для скоростной контурной обработки
routing tool	фасонная фреза для скоростной обработки
shop-to-shop routing	расцеховка (документ, определяющий межцеховые технологические маршруты)
shop-to-shop routing	разработка межцеховых технологических маршрутов
stack-routed parts	листовые детали, обрабатываемые пакетом на быстроходном фасонно-фрезерном станке
stack-routing machine	быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов тонко листовых заготовок
variable routing	варьируемая маршрутизация (ssn)
wire-guided trolley routing system	система транспортировки деталей на тележках с кабельным управлением