Terms for subject Automated equipment containing routine

French	Russian
calcul de routine	вычисление для перехода к общепринятым величинам
localisation d'erreur d'une routine de test	обнаружение неисправностей программы контроля
opération de routine	рутинная операция
routine de contrôle de séquence	контрольная программа
routine de contrôle de séquence	программа проверки последовательности
routine de diagnostic	диагностическая программа
routine de diagnostic	программа проверки
routine de maniement d'erreurs	программа обработки ошибок
routine de répétition	восстанавливающая программа
routine de répétition	программа повторения
routine d'erreur de canal	программа обработки ошибок канала
routine d'essai	программа контроля
routine d'essai	проверочная программа
routine d'essai de calculateur	тестовая компьютерная программа
routine d'essai spéciale	специальная тестпрограмма
routine d'exécution	основная программа
routine d'exécution	программа управления
routine d'exécution	программа контроля
routine d'interprétation	интерпретирующая программа
routine générale	программа для решения класса задач
routine générale	универсальная программа
routine générale	общая программа
routine interprète	интерпретирующая программа
routine principale de commandes	главная управляющая программа
routine à virgule flottante	программа для вычислений с плавающей запятой
sous-routine	часть программы
sous-routine	рутинная подпрограмма
sous-routine dynamique	динамическая подпрограмма
sous routine fermée	замкнутая подпрограмма
sous-routine interprète	интерпретирующая подпрограмма
sous-routine ouverte	открытая подпрограмма
sous-routines mathématiques	математические подпрограммы