Terms for subject Automated equipment containing routine

English	French
channel error routine	routine d'erreur de canal
check routine	routine d'essai
check routine	programme d'essai
compiling routine	compilateur
compiling routine	auto-programmeur
computer routine	programme machine
computer routine library	bibliothèque des routines
computer routine library	bibliothèque des programmes standards
computer test routine	routine d'essai de calculateur
diagnostic routine	programme de recherche d'erreur
diagnostic routine	programme diagnostique
error handling routine	routine de maniement d'erreurs
error localization of test routine	localisation d'erreur d'une routine de test
executive routine	superprogramme
floating-point routine	routine à virgule flottante
general monitor checking routine	programme d'analyse général
general routine	routine générale
general routine	programme général
generating routine	autoprogrammeur
generating routine	compilateur
generating routine	auto-programmeur
initial test routine	programme de test initial
interpretative routine	routine interprète
interpretative routine	programme d'interprétation
interpreting routine	routine d'interprétation
machine routine	programme de machine
master command routine	routine principale de commandes
master routine	superprogramme
minimum latency routine	programme optimal
monitor checking routine	routine de contrôle de séquence
monitor checking routine	programme moniteur
post-mortem routine	programme post-mortem
priority routine	programme de priorité
rerun routine	routine de répétition
rollback routine	routine de répétition
routine library	bibliothèque
routine library	bibliothèque des programmes standards
routine operation	opération de routine
sequence-checking routine	routine de contrôle de séquence
special test routine	routine d'essai spéciale
special test routine	programme de test spécial
specific routine	programme spécifique
start routine	programme de démarrage
steering routine	routine d'exécution
steering routine	superprogramme
steering routine	programme directeur
test routine	programme d'essai