Terms for subject Automated equipment containing robotics

English	Russian
arc-welding robotic cell	роботизированная ячейка для дуговой сварки (ssn)
Automation and Robotics Research Institute	Исследовательский институт по автоматизации и робототехнике (США)
automation, robotics and machine intelligence system	система автоматизации, роботизации и искусственного интеллекта (ssn)
biped robotic system	двуногий робот
gantry robotic gripper	портальный робот
group robotics	групповые роботизированные системы
group robotics	групповая робототехника
industrial robotic	автоматический манипулятор
integral robotic and manual operations	совместные роботизированные и ручные операции (напр., при сборке)
International Robotics and Factory Automation Center	Международный центр робототехники и автоматизации производства (Япония)
modular robotic sensor	датчик-модуль для робота
modular robotic sensor design	проектирование датчиков-модулей для роботов
personal computer-based robotic vision system	видеоробот на базе персонального компьютера
precision robotics	прецизионная робототехника
pseudoinverse in robotics	псевдоинверсия в робототехнике
rail-borne robotic handling system	транспортно- загрузочное устройство с рельсовым роботом
robotic arm	роботизированная рука
robotic arm	рука робота
robotic assembly cell	роботизированный сборочный ГПМ
robotic assembly cell	роботизированная сборочная ГПЯ
robotic assembly workstation	роботизированная сборочная станция
robotic assistant	робот-помощник
robotic carrier	робокар
robotic cell	роботизированный участок (напр., сборочный)
robotic cell	роботизированный ГПМ
robotic cell	роботизированная ГПЯ
robotic center	роботизированный комплекс
robotic collet changing	роботизированная смена зажимных цанг
robotic device	роботизированное устройство
robotic device	промышленный робот
robotic finish	роботизированная отделка
robotic flywheel	роботизированная ГПС
robotic gantry arm	портальный робот
robotic grip module	датчик робота для измерения силы зажима
robotic ground vehicle	роботизированное наземное транспортное средство
robotic handling technique	роботизированное оборудование для загрузки-разгрузки деталей
Robotic Industries Association	Ассоциация робототехники (США)
robotic inspection center	роботизированный измерительный комплекс
robotic inspection device	измерительный робот
robotic kitting	комплектация деталей роботом
robotic load mechanism	роботизированное загрузочное устройство
robotic load-and-unload mechanism	роботизированное устройство загрузки-разгрузки
robotic loading device	роботизированное загрузочное устройство
robotic machine	промышленный робот
robotic machining cell	роботизированный ГПМ механообработки
robotic machining cell	роботизированная ГПЯ механообработки
robotic manipulation	манипуляции роботов
robotic palletizer	роботизированное устройство установки изделий на поддоны
robotic palletizer	роботизированное устройство установки изделий на спутники
robotic palletizer	роботизированное устройство палетизации
robotic part-changing arm	роботизированная рука для смены деталей
robotic problems	проблемы робототехники
robotic process automation	роботизированная автоматизация процессов (sap.com grafleonov)
robotic process automation	роботизированная автоматизация технологических процессов (a form of process automation solution that enables business users within your workforce to automate a task based on a series of actions normally completed by humans // BBC News, 2018 • robotic process automation using computer vision technology — роботизированная автоматизация технологических процессов с использованием технологии компьютерного зрения Alex_Odeychuk)
robotic programming	программирование функций робота
robotic programming	подготовка УП для робота
robotic project	проект робота
robotic science	робототехника
robotic sensory interactive technique	роботизированное оборудование с сенсорным управлением
robotic simulation	имитационное моделирование работы робота
robotic slip module	датчик робота для измерения проскальзывания
robotic spraying	напыление роботом
robotic system	система робототехники
robotic system	роботизированная производственная система
robotic tool carrier	инструментальный робокар
robotic tool carrier	робокар с инструментами
robotic tool store	роботизированный накопитель инструментов (напр., в ГПС)
robotic tool store	роботизированный склад инструментов (напр., в ГПС)
robotic tool tower	роботизированный многоярусный цилиндрический накопитель
robotic torque module	датчик робота для измерения крутящего момента
robotic touch sensing	контактное восприятие робота
robotic vehicle	робокар
robotic vision system	видеоробот
robotic welding center	роботизированный сварочный участок
robotic work cell	роботизированный ГПМ
robotic work cell	роботизированная ГПЯ
robotics application center	экспериментальный робототехнический центр
robotics CAD system	САПР для разработки роботизированной системы
robotics enclosure	ограждённое рабочее пространство робота
robotics industry	роботостроительные заводы
robotics language	язык программирования роботов
robotics technology	робототехника
teaching robotic programming	программирование робота обучением
track mounted robotic carrier	рельсовый робокар
tracked robotic carrier	рельсовый робокар
vision-based robotic inspection	контроль с помощью робота с видеосистемой