Terms for subject Automated equipment containing reliability

English	Russian
acceptable reliability level	доступный приемлемый уровень надёжности
acceptable reliability level	допустимый приёмочный уровень надёжности
acceptance reliability level	доступный приемлемый уровень надёжности
achievable reliability	реальная надёжность (ssn)
achievable reliability	действительная надёжность (ssn)
achievable reliability	реальная действительная надёжность
application-proven reliability	практически проверенная надёжность (ssn)
automated reliability and maintenance management system	автоматизированная система управления обеспечением надёжности и технического обслуживания
channel reliability	надёжность канала
circuit reliability	надёжность схемы
components and systems that require maximum reliability and safety	системы и компоненты с высокими требованиями по надёжности и безопасности (ssn)
control/machine reliability	надёжность системы станок-управляющее устройство
control/machine reliability	надёжность системы станок-УЧПУ
delivery reliability	способность фирмы доставить изделие заказчику в согласованный срок
electronic instrumentation reliability	надёжность электронной аппаратуры
equipment reliability	надёжность эксплуатации
Integrated reliability index	комплексный показатель надёжности
operational reliability	реальная надёжность
operational reliability	рабочая надёжность
Parts Reliability Information Center	Информационный центр по надёжности компонентов (США)
reliability data	данные надёжности
reliability growth	увеличение надёжности
reliability of static system	надёжность статической системы
reliability parameter	параметр надёжности
simple reliability index	единичный показатель надёжности
structural reliability	конструкционная надёжность
ultra-reliability	очень высокая надёжность (ssn)
use reliability	эксплуатационная надёжность
use reliability	техническая надёжность