| English | Russian |
| machine tool reference position | исходное положение станка (с относительной системой отсчёта) |
| position reference command | команда на выход рабочего органа в исходное положение |
| reference position | задающее положение |
| reference target position | номинальное положение |
| reference target position | номинальная позиция |