Terms for subject Automated equipment containing reader

English	Russian
adaptive character reader	адаптивное устройство считывания знаков
advanced optical character reader	усовершенствованная оптоэлектронная схема считывания знаковой информации
advanced optical character reader	усовершенствованная оптико-электронная схема считывания знаковой информации
alphanumeric reader	буквенно-цифровое устройство ввода
automatic card reader	автоматическое устройство считывания с карт
automatic card reader	автоматическое устройство ввода с перфокарт
automatic card reader	автоматическое устройство ввода с карт
bar code reader-printer	считывающе-печатающее устройство для штриховых кодов
barcode reader	сканер штрих-кода (Tektonov)
behind tape reader	без перфоленты в УЧПУ
behind tape reader	по прямому каналу от внешнего программоносителя
behind tape reader technique	средства ввода УП по прямому каналу (от внешней ЭВМ без перфокарт)
behind the tape reader interface	интерфейс для прямого ЧПУ
behind-the-tape reader unit	УЧПУ, функционирующее без перфоленты
bidirectional photoelectric tape reader	реверсивное фотоэлектрическое устройство считывания с перфоленты
bidirectional photoelectric tape reader	реверсивное фотоэлектрическое устройство считывания с ленты
binary scale reader	устройство для считывания двоичного кода
card reader	устройство для считывания с карт
card reader	устройство для считывания с перфокарт
card reader	устройство ввода с карт
charger reader device	зарядно-контрольное устройство
coded automatic reader device	автоматическое устройство считывания кодированных данных
document reader	устройство для считывания документов
drawing reader	фотокопировальная головка
electromechanical reader	электромеханическое входное считывающее устройство
electronic lip reader	электронное устройство для определения положения губ говорящего
electronic print reader	электронное устройство для считывания печатного текста
electronic reader	электронное устройство считывания
identity reader	идентификационный датчик (для опознания, напр., детали)
interactive reader language	удобочитаемый диалоговый язык
laser reader	лазерное считывающее устройство
laser-reader gun	жезловидное лазерное устройство считывания (данных)
laser-reader wand	жезловидное лазерное устройство считывания (данных)
long range smart card reader	дистанционный считыватель карт (MichaelBurov)
long-range card reader	дистанционный считыватель карт (MichaelBurov)
magnetic-tape reader	устройство для считывания с магнитной ленты
microfilm reader	читальный аппарат (для увеличения и чтения микрофильмов и микрофиш)
optical card reader	оптическое устройство считывания с перфокарт
optical character reader	оптический читальный автомат
optical document reader	оптическое устройство считывания документов
optical reader	оптический читающий автомат
optical reader	ОЧА
paper tape reader	устройство для ввода с бумажной перфоленты
paper tape reader	трансмиттер
paper tape reader	устройство считывания с бумажной перфоленты
perforated tape reader	устройство для считывания с перфоленты
photoelectric reader	фотосчитывающее устройство
photoelectric tape reader	фотоэлектрическое устройство для считывания с перфоленты
photoelectric tape reader	фотоэлектрическое устройство считывания с ленты
photooptical reader head	светочувствительная считывающая головка
photosensitive reader	фотоэлектрическое считывающее устройство
print reader	устройство для считывания печатного текста
printing reader	печатающее считывающее устройство
punch-card reader	устройство для считывания с перфокарт
reader drive arm	рычаг выборки считывающего устройства
reader error	ошибка при считывании (УП)
reader head	головка считывания
reader head	считывающая головка
reader mounter	читально-монтажный прибор
reader-printer	читально-копировальный аппарат (для получения, напр., увеличенных копий с микрофиш)
reader printer	читально-копировальный аппарат
reader printer	считывающе-печатающее устройство
reader-printer	считыватель-принтер
reader punch	считывающе-перфорирующее устройство
reader punch	считывающий перфоратор
reader punch	перфоратор-считыватель
symbol reader	буквочитающий аппарат
system reader	процесс системного ввода (пакета заданий через назначенное этому процессу устройство ввода-вывода)
system reader task	процесс системного ввода (пакета заданий через назначенное этому процессу устройство ввода-вывода)
tape reader	устройство для считывания с магнитной или перфорированной ленты
tape-reader port	порт перфосчитывателя
tape reader punch	ленточное считывающе-перфорирующее устройство
tool identification reader	устройство считывания кодов инструмента
trace reader	следящее считывающее устройство
turn reader	считывающее устройство, разрешающее поворот (напр., спутника)
wand reader	контактное считывающее устройство (жезлового типа)
zero reader	искатель посадочной полосы