Terms for subject Automated equipment containing queueing

English	Russian
analysis of queues	анализ очередей (напр., в ГПС)
average queue sizes	средний объём незавершённого производства
carousel work queue	очередь заготовок в поворотном накопителе (у станка)
carousel-type work queue	очередь заготовок в поворотном накопителе (у станка)
carousel-type work queue	поворотный накопитель заготовок
feeding system queue	очередь в системе подачи (напр., инструментов)
in-process queue	межоперационное прослеживание (обрабатываемых деталей)
mean value analysis of queues	анализ очередей на базе усреднённых данных
network of queues	система очередей (напр., при прохождении деталей через станки ГПС)
off-queue part	обработанная деталь
on-queue part	заготовка в очереди (у станка)
queueing constraints	ограничения, обусловленные периодами ожидания обработки
queueing facility	накопитель деталей, ожидающих обработки
queueing model	модель очередей (при математическом моделировании)
queueing network	система очередей (напр., при моделировании ГПС)
queueing time	время пролеживания (обрабатываемых деталей)
work queue	очерёдность подачи заготовок (на станок)
work queue	накопитель заготовок