Terms for subject Automated equipment containing pulls

English	Russian
pull block	рабочие салазки (протяжного станка)
pull block ways	направляющие рабочих салазок (станка для внутреннего протягивания)
pull bolt	болт отжима (Амбарцумян)
pull bushing	втулка рабочего патрона (протяжного станка)
pull chuck	рабочий патрон (протяжного станка)
pull cord	трос аварийного отключения (напр., автоматической линии)
pull-cord actuated control	устройство, управляемое натяжением шнура (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
pull curve	кривая ?сила-смещение?
pull direction	направление вытягивания (ptraci)
pull-down	с вытеснением нижней строки (напр., о меню)
pull factor	коэффициент тяги (напр., в ремённой передаче)
pull-force gage	измеритель усилия затяжки (напр., инструмента в шпинделе)
pull-force gage	измеритель тягового усилия
pull in	засасывать
pull in	затягивать
pull-in	втягивание (ленты)
pull-in frequency	частота захвата
pull mechanism	рабочий патрон станка для внутреннего протягивания
pull off	отодвигать
pull off	отводить
pull-out torque	предельный перегрузочный момент (электродвигателя)
PULL principle	принцип организации производства в зависимости от потребностей следующего технологического участка
pull rod	стержень, работающий на растяжение
pull stud	инструментальная оправка для автоматической смены (на станке)
pull system	система изготовления деталей строго по потребности выпуска изделий
pull system of production	система изготовления деталей строго по потребностям следующей по технологическому маршруту рабочей станции (напр., сборочной)
pull type broach	протяжка (Yuriy83)
pull-type machine	станок тянущего типа (напр., протяжной)