Terms for subject Automated equipment containing programmables

French	German
adapteur d'interface programmable	programmierbare Schnittstellenanpassung
adapteur d'interface programmable	programmierbarer Interface-Adapter
appareils d'opération programmable sans fonctions logiques	programmierbare Handhabungsgeräte ohne Logikfunktionen
assemblage automatique programmable librement	freiprogrammierbare automatische Montage
automate programmable industriel	programmierbarer Industrieautomat
automate programmable modulaire	modularer programmierbarer Automat
commande de manipulateur complètement programmable	vollprogrammierbare Manipulatorsteuerung
commande de robots par automates programmables	Robotersteuerung mittels programmierbarer Automaten
commande fluidique programmable	programmierbare fluidische Steuerung
commande programmable pour capteurs	programmierbare Sensorsteuerung
convoyeur programmable	programmierbare Fördereinrichtung
dispositif de manutention programmable librement flexible	flexibles freiprogrammierbares Handhabungsgerät
dispositif à triage programmable	programmierbare Sortiereinrichtung
indication programmable	programmierbare Anzeige
ligne de communication programmable	programmierbare Kommunikationsleitung
manipulateur miniature programmable librement	freiprogrammierbarer Kleinmanipulator
mini-automate programmable	programmierbarer Miniautomat
régulation de position programmable	programmierbare Lageregelung
système d'assemblage programmable adaptable	anpassungsfähiges programmierbares Montagesystem
système de montage comparable et programmable	anpassungsfähiges programmierbares Montagesystem
télémanipulateur programmable	programmierbarer Manipulator
unité de contrôle d'interruptions programmable	programmierbare Unterbrechungssteuereinheit
unité de contrôle d'interruptions programmable	programmierbare Interruptsteuereinheit