Terms for subject Automated equipment containing program of

English	Russian
air-cutting dry run of the program	выполнение УП при проходе без резания (ssn)
air-cutting dry run of the program	выполнение УП при проходе инструмента без резания (ssn)
configuration of the program	конфигурация программы
designing a test programme for the evaluation of transmitters	разработка программ тестовых испытаний для проведения оценки датчиков (ssn)
downloading of part-programs	загрузка УП (из ЭВМ высшего уровня в УЧПУ станка)
generation of program	подготовка программы
modification of control program	модификация программы управления
program control of technological processes	программное управление технологическими процессами
record of program to an outside device	режим записи управляющей программы на внешний программоноситель (надпись на пульте УЧЛУ)
reinstatement of a part program from the interruption point	продолжение отработки УП с момента прерывания
switch on time of the additional program	время включения дополнительной программы (ssn)
test programme for the evaluation of transmitter	программа тестовых испытаний для проведения оценки датчика (ssn)
tools for designing a test programme for the evaluation of transmitters	инструменты, используемые при разработке программ тестовых испытаний для проведения оценки датчиков (ssn)
two-way transfer of programs	двусторонняя передача программ
type of program control	тип программного управления
varieties of program	варианты программы