Terms for subject Automated equipment containing process of

English	Russian
acquisition of handling process	сбор данных о процессе манипулирования (ssn)
an integral part of this process is the evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time	Составной частью этого процесса является оценка вибрационного состояния машины в период её работы (ssn)
analysis of the manufacturing process	анализ производственного процесса
automation of business processes	автоматизация технологических процессов (Alex_Odeychuk)
automation of discontinuous processes	автоматизация прерывистых процессов
automation of supervising process	автоматизация супервизорного процесса
backend of the process	конечная стадия процесса
behavior of the process variable	поведение переменной процесса (ssn)
checking of assembly process	контроль процесса сборки
checking of process	контроль процессов
complexity of the control process	сложность процесса регулирования
front-end of the process	начальная стадия процесса
level of process	уровень процесса
level of process	уровень активности
model of a communication process	модель процесса коммуникации
monitoring of process parameters	контроль технологических параметров (petr1k)
oscillographic presentation of processes	осциллографическое изображение процессов
out-of-control process	неуправляемый процесс
overall control of industrial processes	обобщённая структура управления технологическими объектами (ssn)
planning of process information system	проектирование информационно-управляющих систем
point-of-use manufacturing process	процедура подготовки производства
process control at manipulation of mechanical parts	контроль процесса манипулирования механическими деталями
process of superheating	процесс перегрева
program control of technological processes	программное управление технологическими процессами
step of the process	стадия технологического процесса
synthesis of control systems with process computers	синтез систем управления при помощи вычислительных устройств
test of process input	контроль входных данных процесса
test of process output	контроль выходных данных процесса
the behavior of the process variable in response to a step change in the SP in closed loop operation, or a step change in the control output in open loop operation	Поведение переменной процесса в ответ на ступенчатое изменение SP во время работы замкнутого контура или ступенчатое изменение управляющего выхода во время работы разомкнутого контура (о ступенчатом отклике)
the result of the loop calculation, which becomes a command for the process	Результат расчёта математических выражений, описывающих контур, являющийся командой управления для процесса