Terms for subject Automated equipment containing pick up

English	Russian
capacity pick-up	ёмкостный датчик
capacity pick-up	ёмкостный преобразователь
concrete deformation pick-up	датчик деформации бетона
differential pick-up	дифференциальный датчик
differential pick-up	датчик перепада
electrodynamic vibration pick-up	электродинамический вибродатчик
ground-pressure pick-up	прибор для измерения давления под землёй
inductive displacement pick-up	индуктивный датчик перемещения
L.F. acceleration pick-up	низкочастотный датчик ускорений
liquid-pressure pick-up	датчик давления жидкости
photocell pick-up	фотоэлектрический датчик
pick up a component on-the-fly	перехватывать обрабатываемую деталь без остановки станка (напр., при переносе её из основного шпинделя токарного станка с ЧПУ в противошпиндель)
pick up apparatus	транспортное устройство
pick up apparatus	перегрузочное устройство
pick up apparatus	захватное устройство
pick up apparatus	загрузочное устройство
pick up apparatus	транспортно-загрузочное устройство
pick-up chuck	патрон противошпинделя (токарного станка)
pick-up movement	движение захвата (напр., деталей при сборке)
pick-up plate	приёмная пластина
pick-up point	позиция захвата
pick-up point	загрузочная позиция
pick-up point	положение захвата по высоте (при загрузке детали на станок)
pick-up point	позиция загрузки
pick-up position	позиция захвата
pick-up travel	перемещение напр. шпинделя для захвата инструмента
pick-up winding	сигнальная обмотка
pick-up winding	выходная обмотка
proximity pick-up	датчик приближения (Лео)
robot pick-up position	позиция захватывания робота
safety factor for pick-up	коэффициент запаса по срабатыванию (напр., магнитоуправляемого контакта)
safety factor for pick-up	коэффициент надёжности чувствительного элемента
second pick-up second right hand spindle	противошпиндель (токарного станка)
shock pick-up	датчик удара (ssn)
vibration pick-up	виброметр (ssn)
vibration pick-up	датчик вибраций (ssn)