Terms for subject Automated equipment containing parallaxe

French	Russian
erreur de parallaxe	ошибка, возрастающая при утомлении оператора
lecture sans parallaxe	считывание без учёта параллактического смещения