Terms for subject Automated equipment containing outer

English	Russian
assembled bearing outer ring face runout with raceway	осевое биение наружного кольца собранного подшипника относительно дорожки качения
gear outer diameter	наибольший диаметр ЗК
oil outer groove	смазочный канал
oil outer groove	масляный канал
outer arbor yoke	наружная серьга (горизонтально-фрезерного станка)
outer arbor yoke	наружная подвеска
outer bearing	подшипник оправки фрезы (зубофрезерного станка)
outer bearing	внешняя втулка (фрезерной оправки)
outer bracket	подвеска
outer bracket	серьга (горизонтально-фрезерного станка)
outer casing of joint	охватывающая деталь универсального шарнира
outer diameter	внешний диаметр вершин (конического ЗК)
outer diameter	диаметр вершин (цилиндрического ЗК)
outer dovetail	охватывающая направляющая типа "ласточкин хвост"
outer dovetail	охватывающая деталь в соединении "ласточкин хвост"
outer interlinking	транспортная связь с внешними производственными участками
outer journal support bearing	наружный опорный подшипник скольжения
outer load	внешняя нагрузка
outer loop	основной контур
outer panel	панель наружной обшивки (кузова)
outer periphery	внешняя периферия
outer race rotational axis	ось вращения наружной беговой дорожки (подшипника)
outer race spherical center	центр сферы наружной беговой дорожки (подшипника)
outer ring	наружное кольцо (подшипника качения)
outer ring axis	ось наружного кольца
outer ring load	нагрузка на наружное кольцо (подшипника)
outer ring raceway thickness variation	разностенность дорожки качения наружного кольца
outer skin	листовой корпус
outer skin	наружная оболочка
outer slide	прижимный ползун (пресса двойного действия)
outer specific surface	внешняя удельная поверхность
outer support	подвеска
outer support	серьга (горизонтально-фрезерного станка)
outer support	консольный кронштейн
outer support block	вспомогательные салазки (горизонтально-протяжного станка)
outer support for boring bar	задняя стойка (горизонтально-расточного станка)
outer support table	приставная станина (горизонтально-протяжного станка)
outer support table	приставная планшайба (токарно-карусельного станка)
outer support ways	направляющие приставной станины (горизонтального станка для внутреннего протягивания)
outer topland	внешняя толщина зуба на поверхности вершин
rotating outer ring load	нагрузка на наружное кольцо подшипника при вращении