Terms for subject Automated equipment containing nest

English	Russian
bird-nest	запутываться (о стружке ssn)
nest for spring	гнездо под пружину
nest level	уровень вложенности (подпрограммы translator911)
probe nest	блок монтажа датчика
sheet/nest report	сообщение о раскрое листа (из ЭВМ)