Terms for subject Automated equipment containing multiples

French	Russian
accès multiple	многократный доступ
action par échelons multiples	многопозиционное регулирование
action à niveaux multiples	многопозиционное воздействие
action à niveaux multiples	многопозиционное действие
alternative à choix multiple	многовариантный выбор
alternative à choix multiple	многовариантная альтернатива
amplificateur de mesure à canaux multiples	многоканальный измерительный усилитель
analyse multiple	многосторонный анализ
analyseur électronique à canaux multiples	электронный многоканальный анализатор
appareil d'acquisition de données à canaux multiples	многоканальное устройство сбора данных
appareil multiple	многократный аппарат
automate à usage multiple	универсальный сборочный автомат (pour assemblage)
automate à électrodes multiples	многоэлектродный автомат
boîte de résistances à combinaisons multiples	магазин сопротивлений с многопозиционными переключателями
calculateur à adresses multiples	многоадресная вычислительная машина
calculatrice à usages multiples	универсальная вычислительная машина
carte multiple	многократно используемая перфокарта
circuit de réglage multiple	многоконтурная система регулирования
circuit de réglage multiple	многомерная система регулирования
circuit de réglage multiple	многосвязанная система регулирования
circuit intégré avec fonctions multiples	многофункциональная интегральная схема
circuit multiple	параллельная цепь
code à adresses multiples	многоадресный код
code à adresses multiples	многоадресная команда
code à instructions multiples	многоадресный код
code à instructions multiples	многоадресная команда
commande d'interruption à plans multiples	многоуровневый контроль прерываний
commande multiple	сложное управление
contrôle multiple	многократный контроль
dispositif de contrôle multiple par balayage	контрольное устройство со сканированием
dérivation multiple	многократная деривация
détecteur multiple	многократный детектор
enregistreur multiple	многоканальное записывающее устройство
entrée multiple	многократный вход
filtre interférentiel à couches multiples	многослойный интерференционный фильтр
filtre passe-bande multiple	гребенчатый полосовой фильтр
grappin pneumatique à fonctions multiples	пневматический многофункциональный захват
générateur de fonctions à variables multiples	функциональный преобразователь нескольких переменных
générateur à potentiomètre à prises multiples	функциональный преобразователь с многократно секционированным потенциометром
harmoniques multiples	кратные гармоники
imprimeuse multiple	машина, печатающая информацию на нескольких бланках одновременно
imprimeuse multiple	многократная печатающая машина
installation spectrométrique à utilisateurs multiples	коллективная спектрометрическая установка
instruction à adresses multiples	многоадресная инструкция
interrupteur à contacts multiples	многоконтактный переключатель
laser à éléments multiples	многоэлементный лазер
liason multiple	многократная связь
logique de sélection à entrées multiples	многовходовая избирательная логика
logique de valeurs multiples	многозначная логика
logique multiple flexible	гибкая многозначная логика
machine automatique à usage multiple	универсальный сборочный автомат (pour assemblage)
machine automatique à électrodes multiples	многоэлектродный автомат
machine à adresses multiples	многоадресная вычислительная машина
machines à stations multiples	машины с комбинированными технологическими позициями
manipulateur de coordonnées multiples	многокоординатный манипулятор
mesureur à points multiples de mesure	многоточечный измерительный прибор
moteur à vitesses multiples	двигатель с регулируемыми оборотами
multiple des signaux d'horloge	число, кратное частоте генератора тактовых сигналов
multiple des signaux du rythme de base	число, кратное частоте основных тактовых сигналов
optimisation multiple	многокритериальная оптимизация
optimisation multiple	полиоптимизация
optimisation multiple simultanée	многократная одновременная оптимизация
ordinateur à usages multiples	вычислительная машина широкого назначения
perforation multiple	многократная пробивка
pourcentage des erreurs multiples	процентное отношение многократных ошибок
procédé de décision multiple	многошаговый процесс решения
procédé de l'allocation multiple	многошаговый процесс решения
relais à contacts multiples	многоконтактное реле
relais à fonction multiple	мультифункциональное реле
réglage par échelons multiples	многопозиционная система регулирования
réglage à boucles multiples	многоконтурное управление
régulateur à action multiple	многоточечный регулятор
régulateur à action échelons multiples	многопозиционный регулятор
régulateur à canaux multiples	многоканальный регулятор
régulateur à entrée multiple	многовходовый регулятор
régulateur à impulsions multiples	многоимпульсный регулятор
régulateur à régimes multiples	универсальный регулятор
régulateur à vitesse d'actions multiples	многоскоростной регулятор
régulation multiple	мультиэлементное регулирование
régulation multiple	взаимосвязанное автоматическое регулирование
résistance à prises multiples	секционированное сопротивление
résistance à prises multiples	сопротивление с отводами
servo-mécanisme à boucles multiples	многоконтурная следящая система
signal multiple	многопозиционный сигнал
source à faisceaux multiples	многолучевой источник
stabilité multiple	мультиустойчивость
système d'asservissement à boucles multiples	многоконтурная следящая система
système de commande à capacités multiples	многоёмкостная система регулирования
système de communication à canaux multiples	многоканальная система доступа
système de communication à niveaux multiples	многоуровневая система связи
système de mémoire à é tages multiples	многоступенчатая система памяти
système hiérarchique de calculateurs multiples	иерархическая многомашинная система
système impulsionnel à boucles multiples	многоконтурная импульсная система
système online à accès multiple	система многократного доступа в реальном масштабе времени
système à boucles multiples	многоконтурная система
système à variables multiples	система со многими переменными
terme multiple	многопозиционный элемент
transmission multiple	передача к нескольким станциям
transmission par trajets multiples	многоходовая передача
tube multiple	комбинированная электронная лампа
unité d'échanges multiples	блок одновременного обмена (информацией)
unité à fonctions multiples	многофункциональное устройство
à multiple connexion	многосвязный
équipement de coordonnées multiples	многокоординатное оборудование
équipement de coordonnées multiples technologiques	технологическое многокоординатное оборудование