| English | Russian |
| adapter module | модуль сопряжения |
| adapter module | модуль связи |
| add-on module | пристраиваемый модуль (ssn) |
| add-on module | добавочный модуль (ssn) |
| addressable control module | адресуемый модуль управления |
| administrative module | управляющий модуль |
| administrative module | модуль управления системой |
| anti-skimming module | модуль антискимминга (Acruxia) |
| arial module | расчётный модуль (червяка) |
| arial module | осевой модуль |
| assembly module | сборочный модуль |
| assembly module | строчная единица |
| axis module | модуль управления перемещениями по оси (координат ssn) |
| CAM module | модуль системы автоматизированной подготовки УП |
| cell control module | управляющее устройство ГПЯ (гибкой производственной ячейкой) |
| cell control module | управляющее устройство ГПМ (гибким производственным модулем) |
| center control module | управляюще-вычислительный центр (напр., завода, цеха) |
| circuit module | цепь-модуль |
| clamping module | зажимное приспособление модульного типа |
| communication link module | коммуникационный модуль (ssn) |
| computation module | модуль-процессор |
| computer module | модуль вычислительной машины |
| computer modules | модули компьютера |
| control module | модуль управляющего устройства |
| control module | блок управляющего устройства |
| control system module | блок системы управления (Yeldar Azanbayev) |
| coordinate gaging module | координатно-измерительный блок |
| coordinate gaging module | координатно-измерительный модуль |
| counter module | счётный модуль (translator911) |
| counting module | счётный модуль (translator911) |
| CPU module | процессорный модуль (goroshko) |
| CRT-keyboard programming module | подключаемое устройство программирования с дисплеем на ЭЛТ и клавиатурой |
| cutter module | модуль режущего инструмента |
| data output module | блок вывода данных |
| digital module | цифровой стандартный блок |
| distributor module | распределительный модуль (Acruxia) |
| drafting module | модуль вычерчивания |
| drafting module | чертёжный модуль (в САПР) |
| drill-and-tap module | сверлильно-резьбонарезной модуль |
| drill-and-tapping module | сверлильно-резьбонарезной модуль |
| drilling-and-tap module | сверлильно-резьбонарезной модуль |
| drilling-and-tapping module | сверлильно-резьбонарезной модуль |
| EDP module | модуль системы автоматизированной обработки данных |
| electronic data processing module | модуль системы автоматизированной обработки данных |
| encapsulated module | мм. модуль, герметизированный заливкой |
| error module | сбойный модуль (translator911) |
| expandable module | наращиваемый модуль (напр., станочный) |
| extended input module | дополнительный блок-модуль ввода (данных) |
| extended input module | дополнительный модуль ввода (данных) |
| extension module | модуль расширения (translator911) |
| feeder module | модуль-питатель |
| field-bus module | сетевой модуль (ssn) |
| flexible manufacturing module | ГПЯ |
| flexible manufacturing module | гибкая производственная ячейка |
| flexible manufacturing module | ГПМ |
| fluorescent penetrant inspection module | модуль, осуществляющий измерение флуоресценции, вызываемой проникающим веществом |
| forward and inverse kinematic module | кинематический модуль движений вперёд и назад (напр., в управляющей ЭВМ) |
| functional module | функциональный блок |
| functional module | функциональный блок (AD) |
| generative NC module | модуль для автоматизированной подготовки УП на базе опыта предшествующей ТПП (с использованием базы данных ТПП) |
| generic module | типовой модуль (напр., программного обеспечения станка с ЧПУ) |
| generic module | нормализованный модуль (напр., программного обеспечения станка с ЧПУ) |
| group technology module | гибкий автоматизированный ГАУ (построенный по принципам групповой технологии) |
| group technology module | гибкий автоматизированный участок (построенный по принципам групповой технологии) |
| hardware/software module | модуль аппаратно-программного обеспечения |
| head module | головка ЭЦН (Yeldar Azanbayev) |
| high-velocity module | высокоскоростной станочный модуль |
| image processing module | модуль обработки изображений |
| inductive module | индуктивный модуль (для осуществления индуктивной связи при передаче информации) |
| inductive module | индуктивный блок |
| infrared inspection module | модуль для дефектоскопии в инфракрасных лучах |
| initializing module | модуль задания начальных условий (в системе моделирования) |
| invoicing module | модуль в ЭВМ, манипулирующий с финансовыми счетами |
| job route sequencing module | блок управления технологическим маршрутом |
| library of modules | библиотека модулей (программного обеспечения) |
| load cell input module | модуль ввода сигнала с тензодатчиков (тензометрического датчика силы; весовой модуль translator911) |
| machine data acquisition module | модуль в ЗУ ЭВМ сбора данных о работе станков |
| machine module | станочный модуль |
| machining center module | модуль на базе многоцелевого станка (напр., для встройки в автоматизированную систему) |
| machining center module | обрабатывающий центр |
| machining center module | многоцелевой станок для автоматизированной системы |
| machining estimating module | модуль для технико-экономического анализа станочной обработки |
| machining module | модуль управления обработкой (в программном обеспечении) |
| manipulating module | встраиваемый манипулятор |
| master module | ведущий модуль (translator911) |
| module combination | сочетаемость модулей (translator911) |
| module definition | обнаружение неисправного блока |
| module gear | ЗК с метрическими размерами |
| module pitch | модуль |
| module supervision | наблюдение модуля |
| module system | система, состоящая из модулей (ssn) |
| module system | система, построенная по модульному принципу (принцип модульности используется при построении как аппаратных, так и программных систем ssn) |
| module system | модульная система (ssn) |
| module system technology | технология модульной системы |
| motion module | модуль управления движением (goroshko) |
| mounting profile for module panels | стойка для модульной панели (Secretary) |
| multiheadchanger module | сменный многошпиндельный модуль |
| multiple module | комплексный модуль (Technical) |
| multipurpose machining module | ГПМ для механической обработки |
| normal module | нормальный модуль (напр., ЗК) |
| On-demand training module | учебная программа по запросу (Konstantin 1966) |
| online module change | "горячая" замена модулей (translator911) |
| online training modules | модули интернет-курса обучения (Konstantin 1966) |
| optical link module | оптический модуль связи (OLM surpina) |
| output relays module | блок выходных реле (Yeldar Azanbayev) |
| parametric estimating module | модуль определения параметров |
| parametric machining module | модуль определения параметров механо обработки |
| parts assembly module | сборочный модуль |
| parts assembly module | сборочная единица |
| pendant control module | подвесной пульт управления |
| pick and place transfer module | перегрузочный модуль |
| PLC module | электронный блок программируемого контроллера (Diskov) |
| plug-in module | модуль с разъёмом |
| positioning module | модуль позиционирования (goroshko) |
| power supply module | блок питания (Yeldar Azanbayev) |
| pre-CAM module | модуль преобразования данных в формат координатно-измерительной машины |
| process module | технологический модуль (в автоматизированной системе) |
| processing module | агрегатный узел станка |
| programming module | модуль программного обеспечения |
| programming module | модуль программирования |
| PWM module | блок управления электродвигателем привода подачи в режиме широтно-импульсной модуляции |
| redundant module | избыточный модуль |
| relocatable module | перемещаемый модуль |
| robotic grip module | датчик робота для измерения силы зажима |
| robotic slip module | датчик робота для измерения проскальзывания |
| robotic torque module | датчик робота для измерения крутящего момента |
| routing module | модуль маршрутизации (в программном обеспечении управляющей ЭВМ) |
| run-time module | оперативный модуль (ssn) |
| safety relay module | релейный модуль безопасности (translator911) |
| seal touch display module | модуль дисплея с герметизированной сенсорной клавиатурой |
| sealed electronic module | герметизированный электронный модуль |
| sector master module | блок управления производственным участком |
| security module | подсистема техники безопасности |
| self-unit module | автономный модуль (ssn) |
| self-unit module | автономный обрабатывающий модуль (ssn) |
| sensory processing module | блок обработки информации от сенсорных датчиков (напр., робота) |
| separate module | автономный модуль |
| sheet metal design module | модуль проектирования листовых деталей (в САПР) |
| signal-processing module | блок обработки сигналов |
| signal-processing module | блок обработки данных |
| slave module | ведомый модуль (translator911) |
| snap-on module | быстро подключаемый модуль (напр., к станку ssn) |
| solids module | модуль объёмных фигур (в САПР) |
| source module | модуль с программой на исходном языке (транслятора) |
| speed control module | блок регулирования частоты вращения (напр., шпинделя) |
| speed control module | блок регулирования скорости |
| staging module | установочный модуль (напр., в ГАЛ ssn) |
| staging module | наладочный модуль (напр., в ГАЛ ssn) |
| standard module | унифицированный узел |
| standard module | унифицированный блок |
| standard processing module | унифицированный узел станка |
| strain-gage module | силоизмерительный модуль (ssn) |
| supervisor module | модуль-супервизор |
| supervisor module | модуль-диспетчер |
| surfacing module | программный модуль поверхностного моделирования (ssn) |
| surfacing module | модуль поверхностного моделирования (программный ssn) |
| thermoelectric module | термоэлектрический модуль (унифицированная термобатарея) |
| three-dimensional module | модуль САПР для проектирования объёмных деталей |
| three-dimensional module | ГПМ для обработки объёмных деталей |
| tightly-integrated modules | модули с надёжными связями (ssn) |
| tightly-integrated modules | плотно интегрированные модули (ssn) |
| time delay module | модуль формирования временной задержки (olga_iva) |
| Tinkertoy module | мм. модуль типа Тинкертой |
| tool module | резцовая головка |
| tool module | инструментальный блок |
| trajectory planner module | модуль разработки траектории движения (напр., робота) |
| trajectory planner module | блок разработки траектории движения (напр., робота) |
| transfer machine module | модуль для агрегатного станка (ssn) |
| transfer machine module | обрабатывающий модуль для автоматической линии (ssn) |
| transfer machine module | обрабатывающий модуль для агрегатного станка (ssn) |
| transfer machine module | модуль для автоматической линии (ssn) |
| transfer module | транспортный модуль |
| transmitter module | модуль передатчика |
| transmitting module | модуль передачи измерительных сигналов (ssn) |
| transmitting module | модуль передачи сигналов (ssn) |
| transverse module | модуль в торцовом сечении (модуль зуба ssn) |
| transverse module | модуль зуба в торцовом сечении (ssn) |
| transverse module | окружной модуль |
| triple winding temperature input module | модуль ввода данных измерения температуры трёх обмоток (обмоток двигателя Smitson) |
| turning module | токарный модуль |
| turret module | револьверный модуль (содержащий многокоординатную револьверную головку ssn) |
| unmanned module | ГПМ для работы в режиме безлюдной технологии |
| versatile logic module | универсальный логический модуль |
| vertical lift module | подъёмный модуль вертикального склада (ssn) |
| vertical turning module | модуль на базе вертикально-токарного станка |
| vertical-lift module | вертикальный элеваторный накопитель |
| video module | видеомодуль |
| vision module | модуль визуального распознавания (детали) |
| vision module | блок визуального распознавания (детали) |
| visual inspection module | модуль видеоконтроля |
| voice recognition module | блок-модуль опознавания речевых команд |
| work-support module | модуль, несущий обрабатываемую деталь (ssn) |
| WSO module | модуль системы автоматизированного проектирования |
| WSO module | моделирования и программирования ГП-модулей |