Terms for subject Automated equipment containing minimum value

English	Russian
minimum grade value	разрешающая способность (измерительного прибора)
minimum pickup value	минимальная величина срабатывания
minimum scale value	минимальное показание шкалы