Terms for subject Automated equipment containing method

English	German
absolute measuring method	Absolutmessverfahren
absolute measuring method	absolute Messmethode
absorption measuring method	absorptiometrische Methode
adjusting method	Einstellverfahren
air-gap method	Luftspaltmethode
Aitken's interpolation method	Aitkensche Interpolationsmethode
algebraic selection method	algebraische Auswahlmethode
alternating direction method	Methode mit alternierender Richtung
analytic method	analytisches Verfahren
analytical research method	analytische Untersuchungsmethode
approximation method	Approximationsmethode
assembly method	Montagemethode
associative index method	assoziative Indexmethode
automatic sorting method	automatische Sortiermethode
automatic sorting method	automatische Sortierung
autoradiographic method	autoradiografische Regelung
autoradiographic method	autoradiografisches Verfahren
back-to-back method	Gegenverfahren
balanced method	Ausgleichsverfahren
balanced method	Ausgleichsmethode
balancing method	Nullabgleichmethode
beam-scanning method	Strahlabtastmethode
binary search method	binäres Suchverfahren
black-box method	Blackbox-Analyse
black-box method	Blackbox-Methode
Bode method	Stabilitätsuntersuchung nach Bode
Bode method	Bode-Methode
Box's complex method	Komplexverfahren nach Box
branching method	Verzweigungsmethode
characteristic method	Kennlinienverfahren
characteristic method	Charakteristikenmethode
compensation measuring method	Nullmessmethode
compensation measuring method	Kompensationsmessmethode
compiling method	Kompilationsmethode
computer method	Rechnermethode
computer method	Rechnerverfahren
conductometric method of analysis	konduktometrische Analysenmethode
control method	Regelverfahren
correlation method	Korrelationsmethode
delay coincidence method	Methode der verzögerten Koinzidenz
describing function method	Methode der Funktionsbeschreibung
design method	Konstruktionsverfahren
design method	Gestaltungsmethode
determination method	Abgrenzungsmethode
deviation measuring method	Ausschlagmessmethode
differential absorption method	Differentialabsorptionsverfahren
differential absorption method	Differentialabsorptionsmethode
differential method	Differentialmethode
digital sorting method	digitales Sortierverfahren
direct access method	Direktzugriffsmethode
direct deflection measuring method	Ausschlagmessmethode
direct method of Liapunov	direkte Methode von Ljapunow
dropweight method	Tropfgewichtsmethode
dual spectral method	duales Spektralverfahren
eddy-currents measurement method	Wirbelstrommessverfahren
energetic balance method	Energiebalancemethode
energetic balance method	Methode des energetischen Gleichgewichts
energetic method	energetische Methode
engineering working method	ingenieurtechnische Arbeitsmethode
Evans method	Stabilitätsuntersuchung nach Evans
Evans method	Evans-Methode
first approximation method	Methode der ersten Annäherung
floating-point method	Gleitkommaverfahren
floating-point method	Gleitkommamethode
frequency method	Frequenzmethode
graphic access method	grafische Zugriffsmethode
graphic method	grafische Methode
harmonic balance method	Methode der Funktionsbeschreibung
helium mass spectrographic method	Massenspektrograph-Verfahren für Heliumleckprüfungen
heuristic design method	heuristische Entwurfsmethode
heuristic solution method	heuristische Lösungsmethode
high-frequency analytical measuring method	analytisches Hochfrequenzmessverfahren
identification method	Identifizierungsmethode
implicit finite difference method	implizites Differenzenverfahren
induction method	induktive Methode
integral error method	Methode der Integralfehler
integral method	Integralmethode
integral method	Integralverfahren
interpretation method	Interpretationsmethode
Lagrangian multiplier method	Lagrangesche Multiplikatorenmethode
lifting method	Hubverfahren
lifting method	Hebeverfahren
linearization by method of small oscillations	Linearisierung durch die Methode kleiner Schwingungen
logarithmic search method	logarithmisches Suchverfahren
logical method for the analysis	Methode zur logischen Analyse
loss of charge method	Messung durch Kondensatorentladung
loss of charge method	Entladungsmethode
magnaflux method	Magnafluxmethode
matrix method	Matrixmethode
method for project planning	Projektplanungsmethode
method for synthesis	Syntheseverfahren
method of charging	Beschickungsweise
method of correction	Korrekturmethode
method of decomposition	Dekompositionsmethode
method of determination of stability domains	Methode zur Abgrenzung der Stabilitätsbereiche
method of electric images	Spiegelbildmethode
method of energetic balance	Energiebalancemethode
method of energetic balance	Methode des energetischen Gleichgewichts
method of Evans	Stabilitätsuntersuchung nach Evans
method of Evans	Evans-Methode
method of Huffman-Caldwell	Huffman-Caldwell-Verfahren (theory of automata)
method of Kochenburger	Stabilitätsuntersuchung nach Kochenburger
method of Kochenburger	Methode von Kochenburger
method of Nyquist	Stabilitätsuntersuchung nach Nyquist
method of Nyquist	Nyquist-Methode
method of operation	Operationsmethode
method of operation analysis	operationsanalytische Methode
method of preparation	Vorbereitungsmethode
method of proof	Beweismethode
method of residues	Residuenmethode
method of small parameter	Methode des kleinen Parameters
method of solutions sewing	Bereitstellungsmethode
method of solutions sewing	Anstückelungsmethode
method of successive approximation	Iterationsverfahren
method of successive approximation	Methode der schrittweisen Annäherung
method of telemetering	Fernmessmethode
method of trapezoidal frequency responses	Methode trapezförmiger Frequenzcharakteristiken
method of variation of constants	Methode der Variation der Konstanten
minimizing method	Minimisierungsmethode
moisture measurement by infrared method	Feuchtigkeitsmessung mit der Infrarotmethode
Newton-Raphson method	Newtonsches Iterations-Verfahren
Newton-Raphson method	Newtonsches Verfahren
non-destructive check method	zerstörungsfreie Kontrollmethode
null method	Nullmetbode
null point method of measurement	Nullmessmethode
null point method of measurement	Kompensationsmessmethode
numerical-graphic method	numerisch-grafische Methode
Nyquist method	Stabilitätsuntersuchung nach Nyquist
Nyquist method	Nyquist-Methode
operation method	Operationsmethode
operational programming method	Operatormethode der Programmierung
operational programming method	Programmierungsoperatormethode
optical measuring method	optisches Messverfahren
optical polarization method	polarisationsoptisches Verfahren
optimum seeking method	optimale Suchmethode
perturbation method	Methode der Störungen
phase plane method	Methode der Phasenebene
photoelectric measurement by null method	fotoelektrische Messung mittels Nullmethode
photoelectric method	fotoelektrisches Verfahren
photogrammetric measuring method	fotogrammetrische Messmethode
piezoresistance effect measuring method	Piezowiderstandseffekt-Messmethode
point mapping method	Methode der Punkttransformation
polarization optical method	optische Polarisationsmethode
potentiometer method	Potentiometermethode
power balance method	Energiebalancemethode
power balance method	Methode des energetischen Gleichgewichts
probability method	Wahrscheinlichkeitsmethode
processing method	Behandlungsmethode
pseudorandom number method	Methode der Pseudozufallszahlen
pulse telemetering method	Impulsmessverfahren
radioisotopic measuring method	Radioisotopenmessmethode
radiometric method of density measuring	radiometrisches Dichtemessverfahren
Rayleigh-Ritz method	Ritzsche Methode
Rayleigh-Ritz method	Ritz-Verfahren
recognition method	Erkennungsmethode
resonance measuring method	Resonanzmessverfahren
reversal method	Inversionsmethode
secants method	Sekantenmethode
secondary method	Sekundärverfahren
self-diagnostic method	Selbstdiagnosemethode
self-test method	Selbstprüfmethode
semigraphical method	grafisch-analytische Methode
slow-changing function method	Methode der langsam veränderlichen Funktionen
small deflection method linearization	Linearisierung durch kleine Abweichungen
small parameter method	Methode des kleinen Parameters
small perturbation method	Kleinstörungsmethode
sound pressure method	Schalldruckverfahren
statistical test method	Monte-Carlo-Methode
step-by-step method	Stufenmethode
step-by-step optimization method	Verfahren der stufenweisen Optimierung
stochastic optimizing method	stochastisches Optimierungsverfahren
structure parameter method	Strukturparametermethode
superimposed coding method	überlagernde Verschlüsselungsmethode
superimposed coding method	überlagernde Kodierungsmethode
supplementary half-step method	Methode des zusätzlichen Halbschrittes
synchronous storage method	Synchronspeicherungsverfahren
tangents method	Tangentenmethode
telecommunication access method	Fernübertragungs-Zugriffsmethode
telemetering method	Fernmessmethode
three-ammeter method	Drei-Amperemeterverfahren
three-voltmeter method	Drei-Voltmeterverfahren
three-voltmeter method	Dreispannungsverfahren
three-wattmeter method	Drei-Wattmeterverfahren
three-wattmeter method	Dreileistungsverfahren
two-wattmeter method	Zwei-Wattmeterverfahren
two-wattmeter method	Zweileistungsverfahren