Terms for subject Automated equipment containing manipulated variable

English	Russian
manipulated variable	управляющее воздействие
manipulated variable	управляющая переменная
manipulated variable	регулирующее воздействие
manipulated variable	преобразованная переменная
manipulated variable	регулирующая переменная величина
manipulated variable: output variable of the controlling system, which is also an input variable of the controlled system	воздействующая переменная: выходная переменная управляющей системы, которая является также входной переменной управляемой системы (см. IEC 60050-351:1998 351-12-09 ssn)
range of the manipulated variable	диапазон значений воздействующей переменной (ssn)
relative deviation of manipulated variable	относительное отклонение регулирующей величины