Terms for subject Automated equipment containing machine-testing

English	Russian
abrasive wear-testing machine	установка для испытаний на истирание
abrasive wear-testing machine	машина для испытания на абразивный износ
alterating impact testing machine	машина для испытания при знакопеременных динамических нагрузках
alterating stress testing machine	машина для испытания при знакопеременных нагрузках
ball-hardness testing machine	твердомер Бринелля
bevel gear testing machine	прибор для контроля конических ЗК
cable tension testing machine	машина для испытания кабелей на растяжение
chain tension testing machine	машина для испытания цепей (на растяжение)
coin testing machine	автомат для проверки монет
corrosion-fatigue testing machine	машина для испытания на коррозионную усталость
drop-testing machine	машина для испытания на ударную вязкость
ductility testing machine	машина для испытания листового материала на способность к вытяжке
efficiency testing machine	установка для определения кпд
endurance testing machine	машина для испытания на усталость (for repeated torsion; при переменном кручении)
falling weight testing machine	испытательная машина с падающим грузом
fatigue testing machine	машина для испытания на усталость (for alternating torsion; при знакопеременном кручении)
file-testing machine	установка для определения твёрдости опиловкой
form-testing machine	профилеизмерительная машина
form-testing machine	контурно-измерительная машина
frictional testing machine	фрикционный стенд (ssn)
gear testing machine	прибор для испытания зубчатых колёс
gear-testing machine	машина для контроля ЗК
gear-testing machine	машина для измерения ЗК
hardness-testing machine	твердомер
high-temperature fatigue testing machine	машина для испытания на усталость при высоких температурах
hydraulic pipe testing machine	машина для испытания труб давлением жидкости
impact pendulum-type testing machine	маятниковый копер (для испытания на удар)
impact-testing machine	машина для испытания на удар
impact-testing machine	установка для испытания на удар
lead screw testing machine	установка для проверки ходовых винтов
leakage-testing machine	установка для испытаний на утечки
lever testing machine	рычажная испытательная машина
long-term strength testing machine	машина для испытания на длительную прочность
machine-oriented testing service program	машинно-ориентированная дополнительная программа контроля
material testing machine	испытательная машина для материалов
metal testing machine	установка для испытания металлов
multispecimen testing machine	универсальная испытательная машина
pendulum impact testing machine	маятниковый копер для испытания на удар
pipe-testing machine	испытательная машина для труб
push-pull fatigue-testing machine	машина для испытания на усталость при растяжении-сжатии
spring testing machine	машина для испытания пружин
spring testing machine	машина для испытания на эластичность
tensile strength testing machine	разрывная испытательная машина (для испытаний на растяжение и разрыв)
tension testing machine	разрывная испытательная машина (для испытаний на растяжение и разрыв)
testing machine	машина для испытаний (материалов)
testing machine	проверяемый станок
testing machine	контрольно-обкатной станок
testing machine	установка для испытаний (материалов)
universal testing machine	универсальная испытательная машина (для испытаний на различные виды деформации)
vibration fatigue testing machine	маятниковая машина для испытания на вибростойкость